Пицца — Не люблю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не люблю" van Пицца.
Songteksten
Как же это так, что произошло?
Я будто чудак, в доме не завесив шторку.
В уме утих беспрестанный спор.
Я уже не твой болельщик и ты - не мой спорт.
Я не напишу, если ты не напишешь.
От телефонного звонка не бьётся сердце тише.
И не нужно слышать минимум раз в час,
Как ты в трубку дышишь, мне уже сейчас.
Нет той предательской дрожи колене,
Когда ты в прихожей идешь и по ступеням.
Да, я не ухожен. Да, я - неврастеник.
Да, я плохо сложен, прожигаю время.
Но я не чувствую боли, слыша твоё имя;
И я этим доволен. Доволен! Прости меня.
Сегодня, утром, я понял, распевая блюз -
Всё прошло, я спокоен, и тебя не люблю!
Солнце с утра в окно постучится. Знаешь, я тебя не люблю.
В саду кому-то поют птицы о том, что я тебя не люблю.
Всё случилось, что могло случиться, и я тебя не люблю.
Я тебя не люблю! Я тебя не люблю!
Твои слова пролетали мимо,
Не задевая прямых долей.
Я танцевал на руинах Рима
И становилось всё веселей.
Мне светофор намекает красный,
Что дальше нету для нас пути.
С тобою в тень, без тебя в опасность;
Или сворачивай, или жди.
Шаг до новой эры в отрыв.
Шанс уже не первый,
Как прыжок из стратосферы.
Закрыты для тебя теперь мои нервы.
Верь мне, теперь незачем лгать.
Мелом не сыпется крик с потолка.
Я говорю тебе: "Пока", - и спокойно сплю.
Какой же это кайф, я тебя не люблю!
Солнце с утра в окно постучится. Знаешь, я тебя не люблю.
В саду кому-то поют птицы о том, что я тебя не люблю.
Всё случилось, что могло случиться, и я тебя не люблю.
Я тебя не люблю! Я тебя не люблю!
Songtekstvertaling
Hoe is dit gebeurd?
Ik ben net een buitenbeentje zonder gordijn in huis.
Het onophoudelijke argument verdween in mijn gedachten.
Ik ben je fan niet meer, en jij bent mijn sport niet.
Anders schrijf ik niet.
Een telefoontje laat je hart niet stiller kloppen.
En je hoeft het niet minstens één keer per uur te horen.,
Ik voel dat je nu door de telefoon ademt.
Nee, dat verraderlijke tremor van de knie,
Als je in de gang bent en de trap op loopt.
Ja, ik ben niet goed verzorgd. Ja, ik ben een neuroticus.
Ja, ik ben niet goed gebouwd, ik verspil mijn tijd.
Maar ik voel geen pijn als ik je naam hoor.;
En daar ben ik blij mee. Tevreden! Vergeef me.
Vanmorgen besefte ik dat ik de Blues zong. -
Het is voorbij, Ik ben kalm en ik hou niet van je.
De zon zal morgen op het raam kloppen. Ik hou niet van je.
In de tuin zingen vogels voor iemand die ik niet van je hou.
Alles is gebeurd wat had kunnen gebeuren, en ik hou niet van je.
Ik hou niet van je. Ik hou niet van je.
Je woorden vlogen voorbij,
Zonder de directe kwabben aan te raken.
Ik danste op de ruïnes van Rome.
En het werd steeds leuker.
Het verkeerslicht wijst op rood voor mij.,
Dat er verder geen weg is voor ons.
Met jou in de schaduw, zonder jou in gevaar;
Zet uit of wacht.
Stap naar een nieuw tijdperk in de kopgroep.
Dit is niet de eerste kans.,
Zoals uit de stratosfeer springen.
Mijn zenuwen zijn nu gesloten voor jou.
Geloof me, je hoeft nu niet te liegen.
Krijt giet geen schreeuw uit het plafond.
Ik zeg je: "vaarwel," en ik slaap vast.
Ik hou niet van je.
De zon zal morgen op het raam kloppen. Ik hou niet van je.
In de tuin zingen vogels voor iemand die ik niet van je hou.
Alles is gebeurd wat had kunnen gebeuren, en ik hou niet van je.
Ik hou niet van je. Ik hou niet van je.