Picassos Falsos — Quadrinhos songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quadrinhos" van Picassos Falsos.

Songteksten

A carta que você me escreveu não dizia a verdade
Você mentiu da mesma forma, que os jornais
Falam da realidade
Estou desempregado, um vagabundo dormindo no seu coração
Sou mais um solitário, que não pode comer nem um pedaço do seu pão
Meu amor, olhe pros lados
Desde criança só lemos os quadrinhos dos jornais
Meu amor, olhe pros lados
Desde criança só lemos os quadrinhos dos jornais
Quer virar manchete, cansei de ser croquete
De ser engolido pelas grandes notícias, tanta falsidade
Vendo bem debaixo da minha barba, mil coisas acontecendo
Não é o sol do verão que vai mudar esse mau tempo
Meu amor, olhe pros lados
Desde criança só lemos os quadrinhos dos jornais
Meu amor, olhe pros lados
Desde criança só lemos os quadrinhos dos jornais
Quer virar manchete, cansei de ser croquete
De ser engolido pelas grandes notícias, tanta falsidade
Vendo bem debaixo da minha barba, mil coisas acontecendo
Não é o sol do verão que vai mudar esse mau tempo
Meu amor, olhe pros lados
Ebm em
Desde criança só lemos os quadrinhos dos jornais
Meu amor, olhe pros lados
Ebm em
Desde criança só lemos os quadrinhos dos jornais

Songtekstvertaling

De brief die je me schreef, vertelde niet de waarheid.
Je loog op dezelfde manier als de kranten.
Praten over de realiteit
Ik ben werkloos, een zwerver die in je hart slaapt.
Ik ben meer een eenling, die geen stukje van zijn brood kan eten.
Mijn lief, kijk profs kanten
Sinds onze kindertijd lezen we alleen de strips van de kranten.
Mijn lief, kijk profs kanten
Sinds onze kindertijd lezen we alleen de strips van de kranten.
Ik ben het zat om croquet te zijn.
Van het verzwolgen worden door het grote nieuws, zoveel leugens.
Onder m ' n baard zie ik duizend dingen gebeuren.
Het is niet de zomerzon die dit slechte weer zal veranderen.
Mijn lief, kijk profs kanten
Sinds onze kindertijd lezen we alleen de strips van de kranten.
Mijn lief, kijk profs kanten
Sinds onze kindertijd lezen we alleen de strips van de kranten.
Ik ben het zat om croquet te zijn.
Van het verzwolgen worden door het grote nieuws, zoveel leugens.
Onder m ' n baard zie ik duizend dingen gebeuren.
Het is niet de zomerzon die dit slechte weer zal veranderen.
Mijn lief, kijk profs kanten
Ebm in
Sinds onze kindertijd lezen we alleen de strips van de kranten.
Mijn lief, kijk profs kanten
Ebm in
Sinds onze kindertijd lezen we alleen de strips van de kranten.