Picassos Falsos — Carne E Osso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carne E Osso" van Picassos Falsos.
Songteksten
Você é minha cadeia enjaulado fico preso no seu corpo
Você me caça em suas teias como seu escravo
Selvagem não me canso
Pra que fugir me entregar é a única saída
Como seu escravo me perdi na sua selva
O meu coração o meu coração preso nessa cela abre as pernas
Da sua paixão
O mundo anda mal mas sou eu que não presto
Sou resto
De uma idéia
De uma nova rebeldia
O povo dessa selva se balança de alegria
Vejo a tristeza se encharcar de euforia
Bamba balança balança suas rédeas querem o meu leite o suor das minhas tetas
Você me encontrou e fechou todas as portas bebe do meu leite do suor das minhas
tetas
O meu coração o meu coração preso nessa cela abre as pernas
Da sua paixão
Enquanto feras estão soltas você me tortura a cada carência
E a cada violento arranhão
Se pensa que isso é paixão esqueça
Certas coisas não se sentem só no coração
Será que alguém entende o meu amor
Você deve compreender o meu estranho jeito
De ser demente escravo do seu corpo
Ou também acha esse o meu maior defeito?
O meu coração o meu coração preso nessa cela abre as pernas
Da sua paixão
Songtekstvertaling
Je bent mijn gekooide ketting ik zit vast in je lichaam
Je jaagt op me in je web als je slaaf.
Wild I don ' t get tired
Om bij mij weg te komen leveren is de enige uitweg.
Hoe je slaaf verdwaalde in je jungle
Mijn hart mijn hart zit vast in deze cel opent zijn benen
Van je passie
De wereld is slecht, maar ik ben er niet klaar voor.
Ik ben rust.
Van een idee
Van een nieuwe opstand
De mensen van deze jungle zwaaien van vreugde
Ik zie verdriet doordrenkt in euforie.
Bamba zwaait met z 'n teugels wil m' n melk het zweet van M ' n Tieten
Je vond me en sloot alle deuren drink mijn melk uit het zweet van mijn
tiet
Mijn hart mijn hart zit vast in deze cel opent zijn benen
Van je passie
Terwijl de beesten los zijn martel je me tot elke behoefte.
En elke gewelddadige kras
Als je denkt dat dit passie is vergeet
Sommige dingen voelen niet alleen in het hart.
Begrijpt iemand mijn liefde?
Je moet mijn vreemde manier begrijpen.
Van het zijn van een krankzinnige slaaf van je lichaam
Of denk je dat dat ook mijn grootste fout is?
Mijn hart mijn hart zit vast in deze cel opent zijn benen
Van je passie