Pianos Become The Teeth — Good Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Times" van Pianos Become The Teeth.
Songteksten
You’re laying here with a beds eye view of a body that no longer belongs to you,
you’re scared that the past 3 haven’t lived past their 60's and if you break
the trend,
you’ll just end up like the old folks at Roland and 3939,
you’re scared because you’re an army brat of a man who died before his time.
I miss those summers, that grill smell, home cooked meals, take me back,
sleeping like a log, healing so fast,
but losing you, I learned to lose my youth, lose my spirit, and now I can’t
hear it anymore,
and I guess that’s life
back then our body parts stayed in place,
we kept up with our own hearts,
it was so easy to temper the sting,
just be fixed by a quick dip back in some old neighbor’s swimming pool
now I’m just worn out, and I’ll ache like this forever I think,
these shoddy drapes refuse to keep the cold out
and this damn body can’t keep the warmth in,
I’m watching my hairline recede, I’m drinking fatigue, I’m fighting heredity
I see less of who I love the most, time’s getting away,
and we’re so slow to say how fast it goes,
I’m just looking for what’s coming, what’s built in the blood
but I’ve never been that sure of anything anyway
and I don’t want to heal, I’m just about the perfect amount to look how I feel
and I think about you laying there, waiting for her to get back,
I think about your last 3 breaths and I wonder if you knew,
I think about letting you go and I guess that’s life.
Songtekstvertaling
Je ligt hier met een bed oog op een lichaam dat niet meer van jou is,
je bent bang dat de laatste drie niet voorbij hun 60 ' s hebben geleefd en als je breekt
trend,
je eindigt net als de oude mensen bij Roland en 3939.,
je bent bang omdat je een legerkind bent van een man die voor zijn tijd stierf.
Ik mis die zomers, die grill geur, thuis gekookte maaltijden, neem me terug,
slapen als een blok, zo snel genezen,
maar jou verliezen, Ik leerde om mijn jeugd te verliezen, mijn geest te verliezen, en nu kan ik niet
hoor het niet meer.,
en ik denk dat dat het leven is.
toen bleven onze lichaamsdelen op hun plaats.,
we hielden onze eigen harten bij.,
het was zo makkelijk om de angel te temperen.,
maak je klaar door een duik terug te nemen in het zwembad van een oude buur.
nu ben ik gewoon uitgeput, en Ik zal voor altijd zo pijn lijden denk ik,
deze vieze gordijnen weigeren om de kou buiten te houden.
en dit verdomde lichaam kan de warmte niet binnenhouden,
Ik zie mijn haarlijn verdwijnen, Ik drink vermoeidheid, ik vecht tegen erfelijkheid.
Ik zie minder van wie ik het meest hou, de tijd ontsnapt,
en we zijn zo traag om te zeggen hoe snel het gaat,
Ik ben op zoek naar wat er komt, wat er in het bloed zit.
maar ik ben nog nooit zo zeker van iets geweest.
en Ik wil niet genezen, Ik ben het perfecte bedrag om te kijken hoe ik me voel.
en ik denk eraan dat je daar ligt te wachten tot ze terug is.,
Ik denk aan je laatste drie ademhalingen en ik vraag me af of je wist,
Ik denk erover om je te laten gaan en ik denk dat dat het leven is.