Pianos Become The Teeth — Enamor Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enamor Me" van Pianos Become The Teeth.
Songteksten
Old trains on Haskell in Arcade,
sitting silent and strange,
I let myself rust,
I’ve shed a lot of water over you,
the grass has gotten so flush,
I let myself harp too much,
I don’t feel any closer to you here,
I had a thought to make a charcoal trace of your grave and hang it on my wall,
merely for the sake of being sentimental of another time,
another place,
another life,
it’s easier to remember your face,
I don’t feel any closer to you here,
it’s easier to remember your face,
it’s the little triggers,
your bones were done for,
I’ll leave them alone,
you’re not dreaming, I know,
empty eyes can’t see me, I know,
your bones were done for,
I’ll drink to my own,
I’ll leave them alone,
it’s all getting old,
sometimes, I don’t stop off of 54 to see you anymore,
U143, a few rows back from that second tree.
Enamor me.
Sometimes, you’d say, «hey ugly,"when I’d walk in the room,
«even the wind is like you,»
so be the rot in a plot but enamor me.
I don’t feel any closer to you here.
Songtekstvertaling
Oude treinen op Haskell in Arcade,
stil en vreemd zitten,
Ik liet mezelf roesten.,
Ik heb veel water over je heen gegooid.,
het gras is zo flush geworden,
Ik liet mezelf te veel harpen.,
Ik voel me hier niet dichter bij je.,
Ik dacht eraan om een houtskool spoor van je graf te maken en het aan mijn muur te hangen.,
alleen om sentimenteel te zijn van een andere tijd.,
een andere plaats,
een ander leven,
het is makkelijker om je gezicht te herinneren.,
Ik voel me hier niet dichter bij je.,
het is makkelijker om je gezicht te herinneren.,
het zijn de kleine triggers.,
je botten waren verloren.,
Ik laat ze met rust.,
je droomt niet, Ik weet het.,
lege ogen kunnen me niet zien, Ik weet het.,
je botten waren verloren.,
Ik drink op mezelf.,
Ik laat ze met rust.,
het wordt allemaal oud.,
soms stop ik niet meer bij 54 om je te zien.,
U143, een paar rijen terug van die tweede boom.
Enamor me.
Soms zei je, " Hé lelijkerd,"als ik de kamer in liep.,
"zelfs de wind is zoals jij,»
dus de rot in een complot, maar maak me kwaad.
Ik voel me hier niet dichter bij je.