Pianoбой — Поезд songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Поезд" van Pianoбой.
Songteksten
1) Не перебивай меня, когда говорю.
У меня на всё-провсё осталось только пять минут, пять минут.
Это много или мало — уже не вопрос.
Мы же не кино снимаем. Летим под откос.
Камни, куски метала — искрами из-под колёс
С механизма ржавые валятся с ног. Мороз.
В окна разбитые битами
влетают убитыми
птицами в лица, обжигая лица.
В маленьком купе с прорехами без простыней
Мы с тобою ехали, ехали много дней,
Не вставая утром, не ложились вечером спать,
Оставляли звонки неотвеченными. Плевать.
Всё равно никто не знает где мы и куда
Едем словно привидения, ведь мы города,
Наматывая горы изо льда
Матового перемалываем скалываем…
Пустые арены,
Разбитые окна,
Исписаны стены
Словами гнева.
Збешавшее время
Зажало ответы.
Мы капли на солнце.
На солнце полдень,
На солнце полдень…
Songtekstvertaling
1) onderbreek me niet als ik praat.
Ik heb nog maar vijf minuten over op all-Prowse, vijf minuten.
Dit is veel of een beetje — niet langer een vraag.
We maken geen films. We gaan bergafwaarts.
Stenen, stukken metaal-vonken onder de wielen
Door het mechanisme vallen de roestige van hun voeten. Vorst.
In door stukjes gebroken ramen
ze vliegen dood binnen.
vogels in hun gezicht, branden hun gezichten.
In een kleine ruimte met gaten zonder vellen
We reden met je mee, reden voor vele dagen,
Niet opstaan 's morgens, niet naar bed gaan' s avonds,
Ze lieten onbeantwoorde oproepen achter. Spit.
Niemand weet waar we zijn of waar we heen gaan.
We rijden als geesten, omdat we steden zijn.,
Kronkelende bergen van ijs
Korstmolens…
Lege arena ' s,
gebroken ramen,
De muren zijn bedekt met schrijven
Woorden van woede.
Omdat tijd nodig is
Blokkeerde de antwoorden.
We zijn druppels in de zon.
Het is middag in de zon,
Het is middag in de zon…