Piano Red — The Wrong Yo-Yo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wrong Yo-Yo" van Piano Red.
Songteksten
Right string, baby
But the wrong yo-yo
Somebody knockin' on yo' do'
I passed this mo’nin' by the hardware sto'
I bought a brand new string
To fit in my yo-yo
Went on down to the doctor
To get this string put on
He turned around
And put the string on wrong
No need a-knockin' on nobody’s do'
You got the right string, baby
But the wrong yo-yo
Mama tol' me, papa did, too
'Some-a these here women
Gonna be the death of you'
'Better find out which 'un you crave, son
Some a-these here women’ll
Take you to yo grave'!
See me comin', baby
Put yo' man outdo’s
I ain’t no stranger
I been here, befo'
No need a-knockin' on nobody’s do'
The right string, baby but the wrong yo-yo
The right string but the wrong yo-yo
Somebody’s knockin' on the do'
Pass this mo’nin by the hardware sto'
Brand new string to fit in my yo-yo
Went to the doctor
To get this string put on
He made a mistake
An put it on wrong
No need a-knockin' on nobody’s do'
You got the right string, baby but the wrong yo-yo
Songtekstvertaling
Rechter koord, baby
Maar de verkeerde Jojo
Er klopt iemand aan.
Ik passeerde deze mo ' nin ' by the hardware sto
Ik heb een gloednieuwe string gekocht.
Om in mijn jojo te passen
Ging naar de dokter.
Om deze string aan te trekken
Hij draaide zich om.
En zet de snaar verkeerd aan
Je hoeft niet te kloppen.
Je hebt de juiste snaar, schatje.
Maar de verkeerde Jojo
Mama tol ' me, papa ook.
'Sommige-A deze vrouwen hier
Het wordt je dood.
Zoek maar uit waar je naar verlangt, zoon.
Sommige A-deze vrouwen zullen
Ik breng je naar je graf.
Zie me aankomen, schatje.
Zet je man outdo' s neer.
Ik ben geen vreemde.
Ik ben hier geweest, befo.
Je hoeft niet te kloppen.
De juiste snaar, maar de verkeerde Jojo
De juiste snaar maar de verkeerde Jojo
Iemand klopt op de do.
Geef deze mo ' nin by the hardware sto
Gloednieuwe string om in mijn jojo te passen
Ging naar de dokter.
Om deze string aan te trekken
Hij heeft een fout gemaakt.
Ik heb het verkeerd aangetrokken.
Je hoeft niet te kloppen.
Je hebt de juiste snaar, maar de verkeerde Jojo