Piano Magic — Sketch For Joanne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sketch For Joanne" van Piano Magic.
Songteksten
Joanne comes around
With a radio and absinthe
We start the afternoon
With Polish Xmas songs on shortwave
She laughs as we burn the first shot
The green flame
I love Joanne
We’ve been friends for 12 years
We used to be lovers
But now a hug can be just a hug
I followed her from Derbyshire to London
She’s the sub librarian
The swan feeder, spectacle breaker
I wanted to buy her a bicycle this Xmas
But she said it was too much
She can close me down
Like I let no one else do We watch the green flame in the window
And it somehow makes me think of Amsterdam or Paris
Rain beneath canal bridges in neon café light
The phone rings but it’s not for me The answering machine catches it And holds it and holds it and holds it
Songtekstvertaling
Joanne draait bij
Met een radio en absint
We beginnen de middag.
Met Poolse kerstliedjes op korte golf
Ze lacht terwijl we het eerste schot verbranden.
De groene vlam
Ik hou van Joanne.
We zijn al 12 jaar Vrienden.
We waren vroeger geliefden.
Maar nu kan een knuffel gewoon een knuffel zijn.
Ik volgde haar van Derbyshire naar Londen.
Ze is de subbibliothecaris.
The swan feeder, spektakel breaker
Ik wilde haar een fiets kopen deze Xmas
Maar ze zei dat het te veel was.
Ze kan me sluiten.
Zoals ik niemand anders laat doen we kijken naar de groene vlam in het raam
En het doet me denken aan Amsterdam of Parijs.
Regen onder kanaalbruggen in neon café light
De telefoon gaat maar het is niet voor mij het antwoordapparaat vangt het en houdt het vast en houdt het vast en houdt het vast