Piano Magic — Part Monster songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Part Monster" van Piano Magic.

Songteksten

I produce too much of something
Not enough of something else
But the doctors cannot help me With the puzzle of my health
And I’m tired of easy music
And I’m tired of pretty girls
And I’m tired of being tired
And I’m tired of being hurt
I am the soldier at the back
Who is burdened by his books
Though I stare into the mirror
It does not tell me how I look
So I’m shaving in the darkness
And I’m turning in my sleep
And I’m turning like a monster
With a dead man in his teeth
Oh, part-monster
Oh, part-monster
Oh, part-monster…

Songtekstvertaling

Ik produceer te veel van iets.
Niet genoeg van iets anders
Maar de dokters kunnen me niet helpen met de puzzel van mijn gezondheid.
En ik ben moe van de makkelijke Muziek.
En ik ben moe van mooie meisjes.
En ik ben het zat om moe te zijn.
En ik ben het zat om gekwetst te worden.
Ik ben de soldaat achterin.
Die belast is met zijn boeken.
Al staar ik in de spiegel
Het zegt me niet hoe ik eruit zie.
Dus ik scheer me in de duisternis
En ik sla in mijn slaap
En ik verander als een monster.
Met een dode man tussen zijn tanden
Oh, deels monster
Oh, deels monster
Oh, deels monster…