Piano Magic — No Closure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Closure" van Piano Magic.
Songteksten
On the forecourts of French libraries from Reignac to Marseilles
the rain rattles small cars, clouds drape over backseats
I am a photograph in your satchel, between a paperback and cigarettes
I am the dead bird on the gravel, neck snapped from last night’s Northwesterly
But no peace, no closure
But no peace, no closure
Beside these roads that halt like jetties, beneath circling murders are
leafless trees
Drowning at the knees; some burnt to the fingertips
And here my tracks sink, end, return as I walked in and out of you
And here my tracks sink, end, return as I walked in and out of you
But no peace, no closure
But no peace, no closure
Driving back through the town
The road map-pinned by Pharmacie signs winking up-road
The cars slice the afternoon with a guillotine slush
As it bleeds into a night peppered by stars and planes to Japan
And the changing of gears jilts the cats from the walls
The truth lives with you
The truth lives with you
But no peace, no closure
But no peace, no closure
But no peace, no closure
But no peace, no closure
Songtekstvertaling
Op de voorsteden van de Franse bibliotheken van Reignac tot Marseille
de regen rammelt Kleine auto ' s, wolken draperen over de rugzakken
Ik ben een foto in je tas, tussen een paperback en sigaretten.
Ik ben de dode vogel op het grind, nek gebroken van gisteravond Noordwest
Maar geen vrede, geen afsluiting
Maar geen vrede, geen afsluiting
Naast deze wegen die stoppen als jetties, onder cirkelende moorden zijn
bladloze bomen
Verdrinkend aan de knieën, sommige verbrand aan de vingertoppen.
En hier zinken mijn sporen, eindigen, terugkeren als ik in en uit je liep
En hier zinken mijn sporen, eindigen, terugkeren als ik in en uit je liep
Maar geen vrede, geen afsluiting
Maar geen vrede, geen afsluiting
Terugrijden door de stad
De routekaart-vastgepind door apotheken knipoog op de weg
De auto ' s snijden de middag met een guillotine slush
Als het bloedt in een nacht vol sterren en vliegtuigen naar Japan
En het veranderen van versnellingen jilt de katten van de muren
De waarheid Leeft met jou
De waarheid Leeft met jou
Maar geen vrede, geen afsluiting
Maar geen vrede, geen afsluiting
Maar geen vrede, geen afsluiting
Maar geen vrede, geen afsluiting