Piano Magic — Halloween Boat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halloween Boat" van Piano Magic.
Songteksten
I’m in my halloween boat with a hole in my heart the size of a girl
Pacific postman, 30 west by 50 east on a black sea that joins up countries
My life is one second slow ' says here on my watch ' that’s how i know
I’m a map-pin on a dead sea marking out 30 west by 50 east
On the off-chance that anyone should wish to know
A trail of letters waltz on the tide back to maritime plaza from my halloween
boat
And it’s so cold, you can hear the moon
My life is one second slow ' says here on my watch ' that’s how i know
There’s a hole in my heart the size of a girl ' 30 by 50
In my pocket, a letter ' a «let's make it better» note
But i’m all out at sea, asking the harbour to come this way, closer,
to swallow me
And there’s a hole in this boat the size of a star that i plug with the letter
The «let's make it better.» a peep show for jesus. He looks through the stars
Songtekstvertaling
Ik zit in mijn halloween boot met een gat in mijn hart zo groot als een meisje
Pacific postman, 30 west bij 50 Oost op een Zwarte Zee die zich aansluit bij landen
Mijn leven is een seconde langzaam 'zegt hier tijdens mijn dienst' dat is hoe ik weet
Ik ben een kaart-pin op een dode zee die 30 west bij 50 Oost markeert
Op de kans dat iemand het zou willen weten
Een spoor van brieven walsen op het tij terug naar maritime plaza van mijn halloween
boot
En het is zo koud, je kunt de maan horen
Mijn leven is een seconde langzaam 'zegt hier tijdens mijn dienst' dat is hoe ik weet
Er zit een gat in mijn hart zo groot als een meisje van 30 bij 50
In mijn zak, een letter ' a 'laten we het beter maken' briefje
Maar ik ben helemaal op zee, vraag de haven om deze kant op te komen, dichterbij,
om me door te slikken
En er zit een gat in deze boot zo groot als een ster die ik plug met de letter
De " Laten we het beter maken."een Peepshow voor Jezus. Hij kijkt door de sterren.