Pia — Voglio Una Ninna Nanna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voglio Una Ninna Nanna" van Pia.
Songteksten
Sono una bimba sola
a volte sono cosi'
sono una bimba
solo della mamma
bidi' bidi'
Sono una bimba buona
come una volta volevo
chiederti una cosa
regalarti un giorno
o fare un girotondo
ma nel tuo cuore che c’e'
Ninna nanna
voglio una ninna nanna
Ninna nanna
quella carezza della mamma
Ninna nanna
l’ultima ninna nanna
la la la la Sono una bimba sola
anche se vivo con te e questo amore
mi fa mi fa paura
sono distratta e canto e canto
fischiettando
Ninna nanna
voglio una ninna nanna
Ninna nanna
quella carezza della mamma
Ninna nanna
l’ultima ninna nanna
la la la la la la la la
E' sabato sera
scusa se son sincera
ma non mi cerchi piu'
non ti sento piu'
E' sabato sera
maledetta ma vera
io non ti chiamo piu'
anzi accendo la tv Ninna nanna
ma quale ninna nanna
Ninna nanna
che cantava la mia mamma
Ninna nanna
tu grida forte la la la
Ninna nanna
l’ultima ninna nanna la la la
Ninna nanna
la la la la la quella che canta la mia mamma
ninna nanna
la la la la la la la la
Songtekstvertaling
Ik ben maar een klein meisje.
soms ben ik zo.
Ik ben een baby.
alleen van mama.
BDI "Bibi"
Ik ben een brave meid.
zoals ik ooit wilde.
Ik wil je iets vragen.
Ik geef je een dag.
of doe een rotonde
maar wat zit er in je hart
Slaapliedje
Ik wil een slaapliedje
Slaapliedje
die liefkozing van mama
Slaapliedje
Het Laatste slaapliedje
ik ben maar een baby.
hoewel ik bij jou woon en deze liefde
het maakt me bang.
Ik ben afgeleid en zing en zing
fluiten
Slaapliedje
Ik wil een slaapliedje
Slaapliedje
die liefkozing van mama
Slaapliedje
Het Laatste slaapliedje
la la la la la la la la la
Het is zaterdagavond.
sorry als je oprecht bent.
maar je zoekt me niet meer.
Ik kan je niet meer horen.
Het is zaterdagavond.
verdomme maar waar.
Ik bel je niet meer.
in feite zet ik het tv slaapliedje aan.
maar wat een slaapliedje
Slaapliedje
dat mijn moeder altijd zong
Slaapliedje
je schreeuwt luid la la la la
Slaapliedje
Het Laatste slaapliedje la la la
Slaapliedje
the the the the one that sings is my ma
slaapliedje
la la la la la la la la la