Pia — Quella Vispa Di Teresa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quella Vispa Di Teresa" van Pia.
Songteksten
Io che torno a casa
Do' un calcio al passato
E' stato quel che e' stato
E' stato quel che e' stato
Io che torno a casa
Do' un calcio alla porta
E lei che sta urlando
A lei non importa
Che c’e' di male
Sono sconvolta
E' l’ultimo wisky
Che sale… che sale
E' che mi piace
Quando ne hai voglia
Mi appoggio alla porta
Ti sento gridare
Stringimi… toccami…
Leccami… mordimi…
Prendimi… stendimi…
Legami… mordimi…
Cosasto sentendo dal quarto piano
Il solito rumore
Il solito baccano
Non sono curiosa
Non sono gelosa
Ma sono soltanto
Soltanto un po' invidiosa Ma
Si sa
E' Teresa quella la'
Dopotutto vive sola
E strilla a squarciagola
Ah.ah ah
Si sa
Tutto il quartiere ormai lo sa
Quella vispa di Teresa
Non canta solo in chiesa
E sua madre poveretta
Se la vedi e' distrutta La mattina la sento
Mentre scende le scale
Sempre di corsa
E lui che l’assale
La notte al ritorno
Con o senza la luna
Lui la riprende
Perche' porta fortuna
Stringimi… toccami…
Leccami… mordimi…
Prendimi… stendimi…
Legami… mordimi…
Ma attenzione
Che maledizione
La gente si lamenta
Perche' sente il suo odore
Attenzione
E' una perversione
Ma tutti la invidiano
Non fanno l’amore Ma
Si sa
E' Teresa quella la'
Dopotutto vive sola
E strilla a squarciagola
Ah… ah…ah
Si sa tutto il quartiere ormai lo sa
Quella vispa di Teresa
Non canta solo in chiesa
E sua madre poveretta
Se la vedi e' distrutta Cosa sto sentendo dal quarto piano
Il solito rumore
Il solito baccano
Non sono curiosa
Non sono gelosa
Ma sono soltanto
Soltanto un po' invidiosa Ma
Si sa
E' Teresa quella la'
Dopotutto vive sola
E strilla a squarciagola
Ah… ah…ah…
Si sa
Tutto il quartiere ormai lo sa
Quella vispa di Teresa
Non canta solo in chiesa
E sua madre poveretta
Se la vedi e' distrutta Quella vispa di Teresa
Non canta solo in chiesa
Quella vispa di Teresa
Non canta solo in chiesa
E sua madre poveretta
Se la vedi e' distrutta Ma
Si sa
E' Teresa quella la'
Dopotutto vive sola
E strilla a squarciagola
Ah… ah…ah.
Si sa tutto il quartiere ormai lo sa
Quella vispa di Teresa
Non canta solo in chiesa
E sua madre poveretta
Se la vedi e' distrutta
Songtekstvertaling
Dat ik naar huis kom.
Ik schop het verleden
Het was wat het was.
Het was wat het was.
Dat ik naar huis kom.
Ik trap de deur in.
En ze schreeuwt
Het kan haar niet schelen.
Wat is er?
Ik ben van streek.
Het is de laatste wisky.
Dat gaat omhoog ... dat gaat omhoog
Ik vind het gewoon leuk.
Als je er zin in hebt
Ik leun op de deur.
Ik hoor je schreeuwen.
Hou me vast... raak me aan.…
Lik me ... bijt me.…
Neem mij ... Leg Me Neer.…
Familieband ... bijt me.…
Cosasto hoort van de vierde verdieping
Het gebruikelijke lawaai
De gebruikelijke ophef
Ik ben niet nieuwsgierig.
Ik ben niet jaloers.
Maar ze zijn gewoon ...
Alleen een beetje jaloers maar
En aan
Dat is Teresa daar.
Ze woont immers alleen.
En krijsen
AH.ah ah ah
En aan
De hele buurt weet het.
Dat Gezicht Van Teresa
Hij zingt niet alleen in de kerk.
En zijn arme moeder
Als je het ziet, wordt het ' s morgens vernietigd. ik hoor het.
Als hij de trap afdaalt
Altijd draaien
En hij die aanvalt
De nacht van de terugkeer
Met of zonder de maan
Hij neemt het terug.
Want het brengt geluk.
Hou me vast... raak me aan.…
Lik me ... bijt me.…
Neem mij ... Leg Me Neer.…
Familieband ... bijt me.…
Maar wees voorzichtig.
Wat een vloek.
Mensen klagen
Omdat hij haar ruikt.
Aandacht
Het is een perversie.
Maar iedereen benijdt haar.
Ze vrijen niet, maar ...
En aan
Dat is Teresa daar.
Ze woont immers alleen.
En krijsen
AH ... AH ... AH
De hele buurt weet het nu.
Dat Gezicht Van Teresa
Hij zingt niet alleen in de kerk.
En zijn arme moeder
Als je het ziet, is het vernietigd wat ik van de vierde verdieping hoor.
Het gebruikelijke lawaai
De gebruikelijke ophef
Ik ben niet nieuwsgierig.
Ik ben niet jaloers.
Maar ze zijn gewoon ...
Alleen een beetje jaloers maar
En aan
Dat is Teresa daar.
Ze woont immers alleen.
En krijsen
AH ... AH ... AH…
En aan
De hele buurt weet het.
Dat Gezicht Van Teresa
Hij zingt niet alleen in de kerk.
En zijn arme moeder
Als je haar ziet, is Teresa ' s gezicht vernietigd.
Hij zingt niet alleen in de kerk.
Dat Gezicht Van Teresa
Hij zingt niet alleen in de kerk.
En zijn arme moeder
Als je het ziet, is het vernietigd.
En aan
Dat is Teresa daar.
Ze woont immers alleen.
En krijsen
AH ... AH ... AH.
De hele buurt weet het nu.
Dat Gezicht Van Teresa
Hij zingt niet alleen in de kerk.
En zijn arme moeder
Als je het ziet, is het vernietigd.