Phyzical Thurapy — Motivation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Motivation" van Phyzical Thurapy.
Songteksten
Yeah, we got another one…
Aiyo… Thurapy, just let it run…
Let the beat run baby…
Let’s Go, Check it…
(Verse 1 — Phyzical)
I stay motivated, I ain’t tryna be like you,
but I get money… I live and breathe this rap shit dude,
I’m a hustla… workin' 9 to 5 to survive,
and I got two daughters so I’m tryna stay alive,
Phyzical Thurapy is blowin' up and gettin' famous (famous),
now everybody wants to know our business,
all of a sudden we got 99 cousins,
dozens and dozens… I’m like fuck it! I ain’t budgin'…
I went from givin' out CD’s for free,
to blowin' up on Myspace and mp3's,
my ex-girlfriends try to contact me,
they tell me that their boyfriends are jammin' my beats,
I ain’t tryna follow in the footsteps of my dad,
I’m tryna give my kids the life that I never had,
a message to my father… You can kiss my ass!
cause I’m the fuckin' definition of a real man,
my blood, my sweat, and my tears go into rappin'…
from bein' in the studio to non-stop hustlin' (hustlin')…
and this is what I do for a livin'…
if you gotta fuckin' problem, write it down and go frame it!
I’m a lyrical scientist, a mother fuckin' genius (genius),
the entertainment industry, I bleed this (bleed this),
I went from pushin' pallet jacks at Wal-Mart,
quit my job, bought a studio, and now I’m livin' large,
none of this rap shit came overnight,
I worked so hard, and dedicated my life,
so what you know about that? Tryna make a livin'…
I know all about that, stayin' motivated!
(Chorus — Thurapy)
Yeah!
I’m too focused to fail, I’m too right to be wrong,
I’m too brave to just bail, I’m too live to be gone,
I’m too loved to be hated, I’m too hated to be loved,
But fuck it 'cos nothing is gonna stop me! (Yeah!)
And that’s the motivation I walk with thru the door,
I live my life on the road,
When you been to the bottom theres only one way to go,
And thats where I’m heading tomorrow!
(Verse 2 — Thurapy)
Yeah…
You see homey I gotta succeed I gotta do me,
'Cos workin 9 to 5, Monday thru Friday thats not me,
I been hustlin' since 1987 to present,
And I ain’t stoppin til I’m ridin tinted black like a president,
From rags to riches, From good girls to bitches,
From no food to dishes, From broken bones to stitches,
I done been thru it, lived thru it, But that was in the past man,
Now it’s time to blow the music scene like the Taliban,
I told you all before we livin life in the fast lane,
Bitch we been broken up for years but you still remember my last name,
I’m on a money makin mission with no time for drama,
I keep my peaces like a Buddha… like Ramachandra,
We be stackin doe like «whoa»,
Ridin to the bank yellin «fuck a label»,
We be independent still we all over the internet,
So damn straight we be capable of major checks,
I remember back when, They would tell me back then,
Why the hell you rappin, It ain’t gonna happen,
They tried to tell me I’m not being practical,
Well I was passionate now who looks like the asshole?,
See I’m no stranger to doubt I’ve dealt wit it all my life,
Even my fuckin faggot father deserted kids and his wife,
I hope that stupid prick is hearin every word that I say,
And if you hear me just know on this line I’m flippin you da bird… HEY!
I never been a hater so I don’t know what it feel like,
I know what I’m doin wit my life it just feels right,
Everybody has a set purpose on this Earth,
And if mine is makin music then for me that works,
Playa I am the auction and you are just one sale,
You see I am the prison and you are just the jail,
What I’m tryna say is I am kind of a big deal’a,
And I’ll kick your ass like Anderson Silva!
(Chorus — Thurapy)
I’m too focused to fail, I’m too right to be wrong,
I’m too brave to just bail, I’m too live to be gone,
I’m too loved to be hated, I’m too hated to be loved,
But fuck it 'cos nothing is gonna stop me! (Yeah!)
And that’s the motivation I walk with thru the door,
I live my life on the road,
When you been to the bottom theres only one way to go,
And thats where I’m heading tomorrow!
I’m too focused to fail, I’m too right to be wrong,
I’m too brave to just bail, I’m too live to be gone,
I’m too loved to be hated, I’m too hated to be loved,
But fuck it 'cos nothing is gonna stop me! (Yeah!)
And that’s the motivation I walk with thru the door,
I live my life on the road,
When you been to the bottom theres only one way to go,
And thats where I’m heading tomorrow!
Songtekstvertaling
Ja, we hebben er nog een.…
Thurapy, laat het lopen.…
♪ Let the beat run baby ♪ …
Laten we gaan, controleer het.…
(Vers 1))
Ik blijf gemotiveerd, ik ben niet zoals jij,
maar ik krijg geld ... Ik leef en adem die rap shit kerel.,
Ik ben een hustla... die 9 tot 5 werkt om te overleven.,
en ik heb twee dochters dus ik ben tryna blijf leven,
Phyzial Thurapy wordt beroemd.),
nu wil iedereen onze zaken weten.,
opeens hebben we 99 neven en nichten.,
tientallen en tientallen ... Ik geef niet toe.…
Ik heb CD' s gratis weggegeven.,
om op te blazen op Myspace en mp3 ' s,
mijn ex-vriendinnen proberen contact met me op te nemen.,
ze zeggen dat hun vriendjes mijn beats lastigvallen.,
Ik heb niet geprobeerd om in de voetsporen van mijn vader te treden.,
Ik ben tryna geef mijn kinderen het leven dat ik nooit had,
een boodschap aan mijn vader... je kunt mijn kont Kussen!
want ik ben de definitie van een echte man.,
mijn bloed, mijn zweet, en mijn tranen gaan in rappin'…
van in de studio te zijn tot non-stop hustlin'(hustlin'))…
en dit is wat ik doe voor mijn leven.…
als je een probleem hebt, schrijf het dan op en ga het inlijsten.
Ik ben een lyrische wetenschapper, een verdomd Genie.),
de entertainment industrie, Ik bloed dit (bloeden dit),
Ik ging van pallet jacks in Wal-Mart.,
ik heb ontslag genomen, een studio gekocht en nu leef ik groot. ,
niets van deze rap shit kwam ' s nachts,
Ik heb zo hard gewerkt en mijn leven gewijd. ,
wat Weet je daarvan? Probeer niet te leven.…
Daar Weet ik alles van, gemotiveerd blijven!
(Koor — Thurapy)
Ja!
Ik ben te gefocust om te falen, ik ben te goed om fout te zijn.,
Ik ben te dapper om weg te gaan, Ik ben te levend om weg te zijn.,
Ik ben te geliefd om gehaat te worden, te gehaat om bemind te worden.,
Maar niks Houdt me tegen. Ja!)
En dat is de motivatie die ik loop met de deur,
Ik leef mijn leven op de weg,
Als je beneden bent geweest, is er maar één manier om te gaan.,
En daar ga ik morgen heen!
(Vers 2) Thurapy — )
Ja.…
Je ziet homey ik moet slagen ik moet doen wat Ik wil,
Want werken van 9 tot 5, Maandag Tot Vrijdag dat ben ik niet,
Ik probeer je al sinds 1987 te presenteren,
En ik stop pas als ik in het zwart rijd als een president,
Van vodden tot rijkdom, van goede meisjes tot teven,
Van geen eten tot schotels, van gebroken botten tot steken,
Ik heb het meegemaakt, ik heb het meegemaakt, maar dat was in het verleden.,
Nu is het tijd om de muziek scene op te blazen zoals de Taliban.,
Ik heb het jullie al verteld voordat we leven in de fast lane.,
We zijn al jaren uit elkaar, maar je weet mijn achternaam nog.,
Ik zit op een geldmakende missie zonder tijd voor drama.,
Ik hou mijn pauwen als een Boeddha... zoals Ramachandra,
We zijn stackin doe als "whoa»,
Ridin naar de bank yellin " fuck a label»,
We zijn onafhankelijk, We staan overal op internet.,
Zeker weten dat we in staat zijn tot grote controles.,
Ik weet nog dat ze het me toen vertelden.,
Waarom rappin, het gaat niet gebeuren.,
Ze probeerden me te vertellen dat ik niet praktisch ben.,
Nou, ik was gepassioneerd nu wie ziet er uit als de klootzak?,
Ik twijfel er niet aan dat ik er mijn hele leven mee te maken heb gehad.,
Zelfs m 'n vader liet kinderen en z' n vrouw in de steek.,
Ik hoop dat die stomme lul elk woord hoort wat ik zeg.,
En als je me hoort, weet dan dat ik je in de maling neem...
Ik ben nooit een hater geweest, dus ik weet niet hoe het voelt.,
Ik weet wat ik doe met mijn leven het voelt gewoon goed,
Iedereen heeft een doel op deze aarde.,
En als de mijne muziek maakt dan werkt dat Voor mij,
Playa ik ben de veiling en jij bent maar één verkoop,
Ik ben de gevangenis en jij bent de gevangenis.,
Wat ik probeer te zeggen is dat ik nogal belangrijk ben.,
En ik sla je in elkaar, net als Anderson Silva.
(Koor — Thurapy)
Ik ben te gefocust om te falen, ik ben te goed om fout te zijn.,
Ik ben te dapper om weg te gaan, Ik ben te levend om weg te zijn.,
Ik ben te geliefd om gehaat te worden, te gehaat om bemind te worden.,
Maar niks Houdt me tegen. Ja!)
En dat is de motivatie die ik loop met de deur,
Ik leef mijn leven op de weg,
Als je beneden bent geweest, is er maar één manier om te gaan.,
En daar ga ik morgen heen!
Ik ben te gefocust om te falen, ik ben te goed om fout te zijn.,
Ik ben te dapper om weg te gaan, Ik ben te levend om weg te zijn.,
Ik ben te geliefd om gehaat te worden, te gehaat om bemind te worden.,
Maar niks Houdt me tegen. Ja!)
En dat is de motivatie die ik loop met de deur,
Ik leef mijn leven op de weg,
Als je beneden bent geweest, is er maar één manier om te gaan.,
En daar ga ik morgen heen!