Phyllis Hyman — You Sure Look Good to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Sure Look Good to Me" van Phyllis Hyman.
Songteksten
I can feel the danger
As you light that cigarette
Watchin' you move in closer
This could be a night I might regret
I’m keepin' my options open
'Cause now we’re dancin' slow
And deep inside there’s a voice
Tellin' me I better go But you sure look good to me tonight
It feels so good to me, so right
I can’t take my eyes away from your little boy smile
You look so good to me, I’m gonna stay awhile
There’s a chain reaction
When you put your hand on mine
Needles and pins I’m feelin'
Could it be the music or the wine
Makin' me feel so crazy
When you whisper in my ear
'Bout all the love we could make
I should be gettin' out of here
But you sure look good to me tonight
It feels so good to me, so right
I can’t take my eyes away from your little boy smile
You look so good to me, I’m gonna stay awhile
You look good to me tonight
It feels so good to me, so right
Can’t take my eyes away from your little boy smile
You look so good to me, I’m gonna stay awhile
You look good to me tonight
It feels so good to me, so right
Can’t take my eyes away from your little boy smile
You look so good to me, I’m gonna stay awhile
You look good to me tonight
It feels so good to me, so right
Can’t take my eyes away from your little boy smile
You look so good to me, I’m gonna stay awhile
Songtekstvertaling
Ik voel het gevaar.
Als je die sigaret aansteekt
Kijk hoe je dichterbij komt.
Dit kan een avond zijn waar ik spijt van kan krijgen.
Ik hou mijn opties open.
Want nu dansen we langzaam
En diep van binnen is er een stem
Ik kan beter gaan, maar je ziet er goed uit vanavond.
Het voelt zo goed voor mij, zo goed
Ik kan m ' n ogen niet van je lachje afhouden.
Je ziet er zo goed uit, Ik blijf nog even.
Er is een kettingreactie.
Als je je hand op de mijne legt
Naalden en spelden ik voel
Kan het de muziek of de wijn zijn?
Ik voel me zo gek.
Als je in mijn oor fluistert
'Bout all the love we could make
Ik moet hier weg.
Maar je ziet er goed uit vanavond.
Het voelt zo goed voor mij, zo goed
Ik kan m ' n ogen niet van je lachje afhouden.
Je ziet er zo goed uit, Ik blijf nog even.
Je ziet er goed uit vanavond.
Het voelt zo goed voor mij, zo goed
Ik kan m ' n ogen niet van je lachje afhouden.
Je ziet er zo goed uit, Ik blijf nog even.
Je ziet er goed uit vanavond.
Het voelt zo goed voor mij, zo goed
Ik kan m ' n ogen niet van je lachje afhouden.
Je ziet er zo goed uit, Ik blijf nog even.
Je ziet er goed uit vanavond.
Het voelt zo goed voor mij, zo goed
Ik kan m ' n ogen niet van je lachje afhouden.
Je ziet er zo goed uit, Ik blijf nog even.