Phyllis Hyman — Why Did You Turn Me On songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Did You Turn Me On" van Phyllis Hyman.

Songteksten

You turn away
You don’t know what to say
And I close my eyes
To pretend I surprised
Now too many thoughts just crowded in to bed
And the hungry night is begging to be fed
Heart on the line
The stand up to test the time
I guess what is most secure is bound to lose
If love’s just a victim of a poor excuse
Why, why did you turn me on If you knew that one day you’ll be gone
Ohh, why did you shine the light
In the night
Tell me why
Where is the door
Love opened to scream for more
Here I understand the nature of the game
But the rules that hurt me most that’s never changed
Why did you turn me on?

Songtekstvertaling

Jullie keren je af.
Je weet niet wat je moet zeggen.
En ik sluit mijn ogen
Om te doen alsof ik verrast was.
Nu zijn er te veel gedachten in bed.
En de hongerige nacht smeekt om gevoed te worden
Hart op de lijn
The stand up to test the time
Ik denk dat wat het veiligst is, zal verliezen.
Als liefde gewoon een slachtoffer is van een slecht excuus
Waarom heb je me opgewonden als je wist dat je op een dag weg zou zijn?
Ohh, waarom heb je het licht laten schijnen
In de nacht
Vertel me waarom.
Waar is de deur?
Liefde geopend om te schreeuwen voor meer
Hier begrijp ik de aard van het spel
Maar de regels die me het meest pijn doen, zijn nooit veranderd.
Waarom wind je me op?