Phyllis Hyman — The Night Bird Gets the Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Night Bird Gets the Love" van Phyllis Hyman.
Songteksten
I used to rise up in the morning
Just about the crack of dawn
And I struggle to the bathroom
Try to put my makeup on I tried to get myself together
To join the daily push and shove
Spend my daytime working
There is no time for making love
'Til you came along
And spoke my name
Now I am the night bird
Soaring through the night
Now I am the night bird
Everything’s feeling alright
'Cause I found out that the early bird will get the business
But the night bird gets the love
Oh, I found out that the early bird will get the business
But the night bird gets the love (the night bird gets the love)
Get-get-get---
Gets the love--
I’m getting the love--
Oh, now I rise up in the evening
About the time the moon comes up And I spread my wings across the darkness
And I feel your loving come
And we fly to quiet places
Lying softly as a dove
Spend my nighttime grooving now
The night’s my time for love
Since you came along
And spoke my name
Now I am the night bird
Soaring through the night
Now I am the night bird
Everything’s feeling alright
'Cause I found out that the early bird will get the business
But the night bird gets the love
Oh, I found out that the early bird will get the business
But the night bird gets the love (the night bird gets the love)
Getting the love---
I’m gonna get the love---
I’m gonna get the love---------
(the night bird gets the love)
Since you came along
And spoke my name
Now I am the night bird
Soaring through the night
Now I am the night bird
Everything’s feeling alright
'Cause I found out that the early bird will get the business
But the night bird gets the love
Ooh, I found out that the early bird will get the business
But the night bird gets the love (the night bird gets the love)
Oh-------I'm getting the love
Ooh, I’m gonna get the love
Oh, I’m gonna get it Sho' nuff, I’m gonna get it Oh, I’m gonna get it
I’m gonna get the love
Ooh, I’m gonna get it Oh, I’m gonna get it
Songtekstvertaling
Ik stond ' s ochtends altijd op.
Het is bijna ochtend.
En ik worstel naar de wc.
Probeer mijn make-up op te doen.
Om deel te nemen aan de dagelijkse duw en duw
Overdag werken
Er is geen tijd om te vrijen.
Tot jij langskwam.
En sprak mijn naam
Nu ben ik de nachtvogel
Zwevend door de nacht
Nu ben ik de nachtvogel
Alles voelt goed.
Want Ik heb ontdekt dat de vroege vogel de zaak krijgt.
Maar de nachtvogel krijgt de liefde
Ik heb ontdekt dat de vroege vogel de zaak krijgt.
Maar de nachtvogel krijgt de liefde (de nachtvogel krijgt de liefde)
Get-get-get-get---
Krijgt de liefde--
Ik krijg de liefde--
Oh, nu sta ik op in de avond
Rond de tijd dat de maan opkomt en ik mijn vleugels spreid over de duisternis
And I feel your loving come
En we vliegen naar stille plaatsen
Zachtjes liggend als een duif
Mijn nacht doorbrengen met grooven nu
The night ' s my time for love
Sinds jij er bent.
En sprak mijn naam
Nu ben ik de nachtvogel
Zwevend door de nacht
Nu ben ik de nachtvogel
Alles voelt goed.
Want Ik heb ontdekt dat de vroege vogel de zaak krijgt.
Maar de nachtvogel krijgt de liefde
Ik heb ontdekt dat de vroege vogel de zaak krijgt.
Maar de nachtvogel krijgt de liefde (de nachtvogel krijgt de liefde)
De liefde krijgen---
Ik ga de liefde krijgen---
Ik ga de liefde krijgen---------
(de nachtvogel krijgt de liefde)
Sinds jij er bent.
En sprak mijn naam
Nu ben ik de nachtvogel
Zwevend door de nacht
Nu ben ik de nachtvogel
Alles voelt goed.
Want Ik heb ontdekt dat de vroege vogel de zaak krijgt.
Maar de nachtvogel krijgt de liefde
Ik heb ontdekt dat de vroege vogel de zaak krijgt.
Maar de nachtvogel krijgt de liefde (de nachtvogel krijgt de liefde)
Ik krijg de liefde
Ooh, I ' m gonna get the love
Oh, ik ga het krijgen Sho ' nuff, ik ga het krijgen Oh, ik ga het krijgen
Ik ga de liefde krijgen
Ooh, ik ga het krijgen Oh, ik ga het krijgen