Phyllis Hyman — Just Me And You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Me And You" van Phyllis Hyman.

Songteksten

A girl from Tennessee meets a boy that could be The link to what has been missing
He was from the south and we knew all about
The art of loving and kissing
It was late one night, no one thought it was right
He left my life in disaster
Now those days are gone, but I’ll keep holding on Hoping to bring back the laughter
Since he went away to this very day
I still cry myself to sleep at night
Any fool should know that I can’t let go He’s just angry 'cause we had a fight
He’ll come back and things will turn out right
Just me and you
That’s what I’m used to The things that we do That’s what I’m used to When they played our song, he would hum right along
We used to hum it together
I was seventeen when he came on the scene
I knew this love was forever
All the girls in town say that he put me down
They just don’t know what they’re saying
He’ll be back in time when he makes up his mind
To put an end to this playing
Since he went away to this very day
I still cry myself to sleep at night
Any fool should know that I can’t let go He’s just angry 'cause we had a fight
He’ll come back and things will turn out right

Songtekstvertaling

Een meisje uit Tennessee ontmoet een jongen die de link kan zijn met wat er ontbreekt.
Hij kwam uit het zuiden en we wisten alles over
De kunst van liefde en kussen
Het was laat op een avond, niemand dacht dat het goed was.
Hij heeft mijn leven in een ramp achtergelaten.
Nu zijn die dagen voorbij, maar ik blijf hopen om het gelach terug te brengen.
Sinds hij weg is naar deze dag.
Ik huil mezelf nog steeds in slaap ' s nachts.
Elke gek moet weten dat ik niet kan loslaten. hij is gewoon boos omdat we ruzie hadden.
Hij komt terug en alles komt goed.
Alleen jij en ik.
Dat is wat ik gewend ben aan de dingen die we doen. dat is wat ik gewend ben als ze ons liedje speelden. hij neuriede altijd.
We neurieden het altijd samen.
Ik was zeventien toen hij ter plaatse kwam.
Ik wist dat deze liefde voor altijd was
Alle meisjes in de stad zeggen dat hij me heeft neergehaald.
Ze weten gewoon niet wat ze zeggen.
Hij zal op tijd terug zijn als hij een besluit neemt.
Om een einde te maken aan dit spel
Sinds hij weg is naar deze dag.
Ik huil mezelf nog steeds in slaap ' s nachts.
Elke gek moet weten dat ik niet kan loslaten. hij is gewoon boos omdat we ruzie hadden.
Hij komt terug en alles komt goed.