Phyllis Hyman — It's Not About You (It's About Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Not About You (It's About Me)" van Phyllis Hyman.
Songteksten
Oo… Oo…
Oo.Oo.oo.oo.do.wee… do. wee
shoo-boo-doo-doo-dwee-ay-dwee-ay
bo-bo-do-do-de-do-ee
shoo-boo-doo-dwee-do.dwee.do.dwee.
Yeah, yeah
I can’t take this confusion
In this love illusion
'Cause baby, what I need is true
You got me in the middle
I can’t solve this riddle
So baby, it’s goodbye to you
Late night phone calls, occasional passion
Talking too much, not enough action
Cancelled dates, half-hearted invitations
It take some time, but now I learn my lesson
It’s not about you (It's not about you)
It’s about me (It's about me)
I gotta go (I gotta go)
I need to be free (I need to be free)
Too many lies (Too many lies)
Not enough love (Not enough love)
Saying goodbye (Saying goodbye)
'Cause I had enough ('Cause I had enough)
For far so long, I was feeling hopeless
But now I’m through, so I’m giving you some notice
No, it ain’t your fault, it’s just your nature
But it’s not my job to try and re-arrange you
It’s not about you (it's not about you)
It’s about me (it's about me)
I gotta go (I gotta go)
I need to be free (I need to be free)
Too many lies (too many lies)
Not enough love (not enough love)
Saying goodbye (saying goodbye)
'Cause I had enough ('cause I had enough)
Oh, it’s goodbye, baby, it’s goodbye…
baby, yeah, yeah…
I don’r need you no more
Your lies…
And I can leave (it's good)
I don’t need to put up with this… stuff no more
Repeat Chorus twice
It’s goodbye… Oh…
All I’m asking is for the truth
Got me in the middle, I don’t wanna solve it, no Goodbye, so long, baby
Repeat Chorus 'til fade
Songtekstvertaling
Oo ... Oo…
Doe het. wee
shoo-boo-doo-doo-dwee-ay-dwee-ay
bo-bo-do-do-de-do-ee
shoo-boo-doo-dwee-do. dwee. do. dwee.
Ja, ja.
Ik kan deze verwarring niet aan.
In deze liefde illusie
Want schatje, wat ik nodig heb is waar
Je hebt me in het midden
Ik kan dit raadsel niet oplossen.
Dus schatje, het is vaarwel voor jou
Late telefoontjes, af en toe Passie.
Te veel praten, te weinig actie.
Afgezegde data, halfslachtige uitnodigingen
Het duurt even, maar nu leer ik mijn lesje.
Het gaat niet om jou (het gaat niet om jou))
Het gaat over mij.)
Ik moet gaan.)
Ik moet vrij zijn.)
Te veel leugens)
Niet genoeg liefde (niet genoeg liefde)
Afscheid nemen (afscheid nemen)
Want Ik had er genoeg van.)
Tot nu toe voelde ik me hopeloos.
Maar nu ben ik klaar, dus ik geef je een waarschuwing.
Nee, Het is niet jouw schuld, het is gewoon jouw aard.
Maar het is niet mijn taak om je opnieuw te regelen.
Het gaat niet om jou (het gaat niet om jou))
Het gaat over mij.)
Ik moet gaan.)
Ik moet vrij zijn.)
Te veel leugens)
Niet genoeg liefde (niet genoeg liefde)
Afscheid nemen (afscheid nemen)
Want ik had er genoeg van.)
Oh, het is vaarwel, baby, het is vaarwel…
baby, yeah, yeah…
Ik heb je niet meer nodig.
Je leugens.…
En ik kan gaan (het is goed)
Ik hoef dit niet meer te pikken.
Herhaal refrein twee keer
Het is vaarwel ... …
Ik vraag alleen om de waarheid.
Ik zit in het midden, Ik wil het niet oplossen, geen afscheid, tot ziens, schatje
Herhaal refrein ' til fade