Phyllis Hyman — I Found Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Found Love" van Phyllis Hyman.
Songteksten
I’ve heard it said all across the universe
Just seek and ye shall find
I started out on a long and lonely search
For the love that’s in your eyes
All roads were leading here to you
My love
My destiny was you
Oh I
I found love
When I looked into your eyes
There it was
Oh I
I found love
When I looked into your eyes
There it was
Tears of joy for the happiness you bring
For making sense out of my life
For appearing just when I was losing faith
For making all the wrongs seem right
All roads were leading here to you
My love
My destiny was you
Oh I
I found love
When I looked into your eyes
There it was
Oh I
I found love
When I looked into your eyes
There it was
Lost in the dark
(Ooh I was losing)
(Losing my way)
So glad I found you
Who would ever have believed me
I’d see this day
You came (you came)
In time (in time)
Now love is mine
Oh ho I
I found love
When I looked into your eyes
There it was
Oh ho I
I found love
When I looked into eyes
There it was
(I-I-I-I-I-I)
Ooh you know
Hoo I found love
When I looked into your eyes
There it was
Thank you for making sense out of my life
For making all the wrongs seem right
Oh ho I
I found love
Songtekstvertaling
Ik heb het over het hele universum gehoord.
Zoek en gij zult vinden
Ik begon op een lange en eenzame zoektocht
Voor de liefde in je ogen
Alle wegen leidden naar jou.
Mijn liefste.
Mijn lot was jij.
Oh I
Ik heb liefde gevonden.
Toen ik in je ogen keek
Daar was het.
Oh I
Ik heb liefde gevonden.
Toen ik in je ogen keek
Daar was het.
Tranen van vreugde voor het geluk dat je brengt
Voor het maken van zin uit mijn leven
Voor het verschijnen net toen ik het geloof verloor
Voor het goed laten lijken van alles wat verkeerd is.
Alle wegen leidden naar jou.
Mijn liefste.
Mijn lot was jij.
Oh I
Ik heb liefde gevonden.
Toen ik in je ogen keek
Daar was het.
Oh I
Ik heb liefde gevonden.
Toen ik in je ogen keek
Daar was het.
Verloren in het donker
Ik was aan het verliezen)
(Verlies mijn weg)
Zo blij dat ik je gevonden heb.
Wie zou me ooit geloofd hebben?
Ik zou deze dag zien
Je bent gekomen.)
In de tijd (in de tijd)
Nu is de liefde van mij
Oh ho I
Ik heb liefde gevonden.
Toen ik in je ogen keek
Daar was het.
Oh ho I
Ik heb liefde gevonden.
Toen ik in de ogen keek
Daar was het.
(I-I-I-I-I-I-I)
Je weet wel.
Hoo I found love
Toen ik in je ogen keek
Daar was het.
Bedankt dat je mijn leven zinvol hebt gemaakt.
Voor het goed laten lijken van alles wat verkeerd is.
Oh ho I
Ik heb liefde gevonden.