Phuong Vy — Ai Ve Song Tuong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ai Ve Song Tuong" van Phuong Vy.
Songteksten
Verse 1:
Ai có về bên bến sông Tương, nhắn người duyên dáng tôi thương, bao ngày ôm mối
tơ vương.
Tháng với ngày mờ, nhuốm đau thương, tâm hồn mơ bóng em luôn, mong vài lời em
ngập hương.
Thu nay về vương áng thê lương, vắng người duyên dáng tôi thương,
mối tình tôi vẫn cô đơn.
Xa muôn trùng lưu luyến nhớ em, mơ hoài hình bóng không quên, hương tình mộng
say dịu êm
Chorus:
Bao ngày qua
Thu lại về mang sầu tới
Nàng say tình mới hồn tôi tơi bời, nhìn hoa cười đón mừng vui duyên nàng:
tình thơ ngây từ đây nát tan
Hoa ơi ! Thôi ngưng cười đùa lả lơi.
Cùng tôi buồn đắm đừng vui chi tình, đầy bao ngày thắm: dày xéo tâm hồn này lệ
sầu hoen ý thu.
Verse 2:
Ai có về bên bến sông Tương, nhắn người duyên dáng tôi thương, sao đành nỡ dứt
tơ vương.
Ôi duyên hờ từ nay bơ vơ.
Dây tình tôi nắn cung tơ, rút lòng sầu trách người mơ.
Chorus
Songtekstvertaling
Vers 1:
Die over dock side river de boodschap hebben, charmante mensen die ik ooit knuffel dag relatie
vector-king.
Maanden met dag doorschijnend, getint van pijn, de ziel in droombal ik verwacht altijd een paar woorden
ondergedompeld wierook.
Verzamel vandaag over united ang dreary, leeg sierlijk ik hou van ze,
ik ben nog steeds eenzaam.
Alles valt samen nostalgisch denk aan kinderen, droom retro silhouet vergeet niet, parfum droom
dronken mellow
Chorus:
Dagen geleden
Verslag over bracht verdriet naar
Je zegt een nieuwe ziel die ik gaf om naar bloemen te kijken lach vrolijk grappig charmant, zij:
sex onschuldig van deze pompoen
Flower gleam ! Stop met lachen.
Hetzelfde Ik ben verdrietig om onder te dompelen heb geen plezier breng liefde gevulde dagen van petal: dikte van de schuine ziel deze snelheid
melancholische schande voor Italië.
Vers 2:
Die over dock side river de boodschap hebben, charmante mensen die ik pijn heb gedaan, waarom had het kunnen eindigen
vector-king.
Oh sierlijke lamsvlees uit het nu verlaten.
Ik heb touw gemaakt om de vector te strikken, harten melancholisch te tekenen verantwoordelijk voor de droom.
Chorus