Phosphorescent — Terror in the Canyons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terror in the Canyons" van Phosphorescent.
Songteksten
I could be the tiger, I could be the snake,
I could be the fire, I could be the lake,
I could be the sky-bird waiting on the wind,
I could be the devil waiting to begin.
See, I was the wounded master, oh then I was the slave,
My hands and my mouth, aw honey, they would not behave,
See, I was the holy writer then I was the page,
I was the bleeding actor then I was the stage.
But now you’re telling me my heart’s sick,
And I’m telling you I know,
And you’re telling me you’re leaving,
And I’m telling you to go,
And I’m not so sorry for the heart-wreck,
But for each season left unblessed,
The new terror in the canyons,
The new terror in our chests.
I could be the tether, I could be the place,
I could be forever or just a couple days,
I could be the morning that breaks upon your skin,
I could be the devil and do it all again.
See, I was the wounded master then I was the slave,
My hands and my mouth, aw honey, they was caught in a rage,
See, I was the holy lion then I was the cage,
I was the bleeding actor then I was the stage.
O but now you’re telling me my heart’s sick,
And I’m telling you I know,
And you’re telling me you’re leaving,
And I’m telling you to go,
And I’m not so sorry for the heart-wreck,
But for each season left unblessed,
The new terror in the canyons,
The new terror in our chests.
Songtekstvertaling
Ik zou de tijger kunnen zijn, Ik zou de slang kunnen zijn.,
Ik zou het vuur kunnen zijn, Ik zou het meer kunnen zijn.,
Ik kan de luchtvogel zijn die op de wind wacht,
Ik kan de duivel zijn die wacht om te beginnen.
Ik was de gewonde meester, toen was ik de slaaf.,
M 'n handen en M' n mond zouden zich niet gedragen.,
Kijk, ik was de Heilige schrijver toen was ik de pagina,
Ik was de bloedende acteur toen was ik het podium.
Maar nu vertel je me dat mijn hart ziek is.,
En ik zeg je dat ik weet,
En jij zegt dat je weggaat.,
En ik zeg dat je moet gaan.,
En ik heb niet zo ' n spijt van het ongeluk.,
Maar voor elk overgebleven seizoen,
De nieuwe terreur in de canyons,
De nieuwe terreur in onze borst.
Ik zou het touw kunnen zijn, Ik zou de plaats kunnen zijn.,
Ik kan voor altijd zijn of maar een paar dagen.,
Ik zou de ochtend kunnen zijn die breekt op je huid,
Ik kan de duivel zijn en het allemaal opnieuw doen.
Ik was de gewonde meester en toen was ik de slaaf.,
M 'n handen en M' n mond waren woedend.,
Ik was de Heilige leeuw toen was ik de kooi,
Ik was de bloedende acteur toen was ik het podium.
Maar nu vertel je me dat mijn hart ziek is.,
En ik zeg je dat ik weet,
En jij zegt dat je weggaat.,
En ik zeg dat je moet gaan.,
En ik heb niet zo ' n spijt van het ongeluk.,
Maar voor elk overgebleven seizoen,
De nieuwe terreur in de canyons,
De nieuwe terreur in onze borst.