Phosphorescent — Mrs. Juliette Low songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mrs. Juliette Low" van Phosphorescent.
Songteksten
if the sound that gets made with each going away
were to lean on my knuckles to come
then all the spinning about making moths in my mouth
like a hymn from the heavens would hum
babies sweet on the floor ever calling for more
ever tasting their flight on their tongues
see them roll on the ground with their bellies so round
know they’re bound to keep rolling along
and mrs. juliette low sings so pretty and slow
singing 'boy aint you going so wrong?
if your voice is to pray and your legs is to stay
then where you been going so long?'
yet still the light likes to fade at the end of each day
and it shines like a curtain of glass
onto some state of grace where her movements takes place
aint we always so going so fast
in the chill of some gray afternoon
in the still fading light of my room
i’ll be aching to say
lover don’t go away
and we will not go away
Songtekstvertaling
als het geluid dat wordt gemaakt met elk weggaan
we leunen op mijn knokkels om te komen.
dan al dat ronddraaien over het maken van motten in mijn mond
zoals een lied uit de hemel zou neuriën.
baby ' s sweet on the floor ever calling for more
altijd hun vlucht proeven op hun tongen
zie ze op de grond rollen met hun buiken zo rond
weet dat ze moeten blijven rollen
juliette low zingt zo mooi en langzaam.
zingende jongen, ga je niet zo verkeerd?
als je stem is om te bidden en je benen moeten blijven
waar ga je dan zo lang heen?'
toch wil het licht aan het einde van elke dag vervagen.
en het schijnt als een gordijn van glas.
op een staat van genade waar haar bewegingen plaatsvinden
aint we always so fast
in de kou van een grijze middag
in het nog steeds vervagende licht van mijn kamer
Ik zal er naar snakken om te zeggen
lover ga niet weg
en we zullen niet weggaan.