Phosphorescent — Los Angeles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Angeles" van Phosphorescent.
Songteksten
The road is alive
And everybody’s all here
I’m closing my eyes
Till the colours appear
Oh me oh my Ain’t it funny up here
To stand in the light
Said I ain’t came to Los Angeles just to die
Are you getting a lot of attention now
Are you bleeding in every direction now
Are they covering you up with affection now
Are they giving you a lot of attention now
They told me my eyes
Would never be clearer
To hold on to mine
Make good money out here
They told me those lies
Just a grinning from ear to ear
They showed me a lie
They said «here is our offer, ain’t it fine»
Are you getting a lot of attention now
Are you bleeding in every direction now
Are they covering you up with affection now
Are you getting a lot of attention now
The road is alive
With the trouble and fear
Frozen and blind
That’s how they couple out here
And oh me oh my They call me coloured up here
I looked in their eyes
Said I ain’t came to Los Angeles, baby, just to die
Are you getting a lot of attention now
Are you bleeding in every direction ain’t you now
Are they covering you up with affection ain’t they now
Are you getting a lot of attention ain’t you now
Songtekstvertaling
De weg leeft.
En iedereen is er.
Ik doe mijn ogen dicht.
Tot de kleuren verschijnen
Oh Me Oh my Ain ' t it funny up here
Om in het licht te staan
Zei dat ik niet naar Los Angeles kwam om te sterven.
Krijg je nu veel aandacht?
Bloed je nu in elke richting?
Bedekken ze je nu met genegenheid?
Geven ze je nu veel aandacht?
Ze vertelden me mijn ogen
Zou nooit duidelijker zijn
Om de mijne vast te houden
Verdien hier goed geld.
Ze vertelden me die leugens.
Gewoon een grijns van oor tot oor
Ze lieten me een leugen zien.
Ze zeiden: "hier is ons aanbod, is het niet goed»
Krijg je nu veel aandacht?
Bloed je nu in elke richting?
Bedekken ze je nu met genegenheid?
Krijg je nu veel aandacht?
De weg leeft.
Met de moeite en de angst
Bevroren en blind
Zo stellen ze zich hier samen.
Ze noemen me hier gekleurd.
Ik keek in hun ogen.
Ik ben niet naar Los Angeles gekomen om te sterven.
Krijg je nu veel aandacht?
Je bloedt in elke richting.
Ze bedekken je met genegenheid.
Je krijgt veel aandacht, hè?