Phosphorescent — I Don't Care If There's Cursing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Care If There's Cursing" van Phosphorescent.
Songteksten
I don’t care if you like me, I dont care if you don’t
I don’t care if you fight me, I don’t care if you won’t
I don’t care if there’s lightning, I don’t care if there’s smoke
I don’t care if it’s frightening, I don’t care if it’s jokes
I don’t care if it’s tomorrow, I don’t care if it’s at all
I don’t care if it’s forbidden, I don’t care if it’s the law
No, no, no I don’t
I don’t care if it’s Darryl, I don’t care if it’s Steve
I don’t care if it’s Carol, I don’t care if it’s Eve
I don’t care if it’s barrels, I don’t care if it’s sleeves
I don’t care if it’s feral, I don’t care if it’s sitting on my knee
I don’t care if it’s tomorrow, I don’t care if it’s at all
I don’t care if it’s forbidden, I don’t care if it’s the law
No, no, no I don’t
I don’t care if there’s mercy, I don’t care if there’s none
I don’t care if it hurts me, I don’t care if it’s fun
I don’t care if it’s first thing, or if it’s altogether shunned
I don’t care if there’s cursing, I don’t care if there’s come
I don’t care if it’s tomorrow, I don’t care if it’s at all
I don’t care if it’s forbidden, I don’t care if it’s the law
No, no, no I don’t
Songtekstvertaling
Het maakt me niet uit of je me leuk vindt.
Het maakt me niet uit of je tegen me Vecht.
Het kan me niet schelen of er bliksem is, het kan me niet schelen of er rook is.
Het maakt me niet uit of het eng is, het maakt me niet uit of het grappen zijn.
Het kan me niet schelen of het morgen is.
Het maakt me niet uit of het verboden is, het maakt me niet uit of het de wet is.
Nee, dat doe ik niet.
Al is het Darryl, het maakt me niet uit of het Steve is.
Het maakt me niet uit of het Carol is, het maakt me niet uit of het Eve is.
Al zijn het vaten, al zijn het mouwen.
Al is het wild, het maakt me niet uit of het op mijn knie zit.
Het kan me niet schelen of het morgen is.
Het maakt me niet uit of het verboden is, het maakt me niet uit of het de wet is.
Nee, dat doe ik niet.
Het kan me niet schelen of er genade is.
Het kan me niet schelen of het me pijn doet, het kan me niet schelen of het leuk is.
Het kan me niet schelen of het het eerste is, of dat het helemaal gemeden wordt.
Het maakt me niet uit of er gevloekt wordt.
Het kan me niet schelen of het morgen is.
Het maakt me niet uit of het verboden is, het maakt me niet uit of het de wet is.
Nee, dat doe ik niet.