Phosphorescent — Bullet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bullet" van Phosphorescent.
Songteksten
the thing about gravity
it won’t ever let on the gavel won’t knock yet
it’s just the falling and falling
it’s a wholly different day
than what i woke in yesterday
blink at the ceiling
and everything has changed
and there is nothing to offer
that won’t look meek in the morning light
i got nothing to offer
but words that just keep falling down all the time
hey youre a bullet
youre a bullet now
given the blacktop
and a donkey to ride
there’s some that you’ll follow
and some you’ll bury in the night
and august is gleaming
and it’s easy to forget
that the record is leaning
to overwrought and underfed
hey youre a bullet
youre a bullet now
'i'm taken with purity'
one time a mouth said to me with the moon on her shoulders
and the water in her hair
and with all of your clothes
lying there on the bank
and all of your troubles
brought to the water softly sank
Songtekstvertaling
het ding over zwaartekracht
de voorzittershamer klopt nog niet.
het is gewoon vallen en vallen.
het is een heel andere dag.
dan waar ik gisteren in wakker werd
knipper aan het plafond
en alles is veranderd.
en er is niets te bieden
dat zal er niet zacht uitzien in het ochtendlicht.
ik heb niets te bieden.
maar woorden die de hele tijd blijven vallen
je bent een kogel.
je bent nu een kogel.
gezien de blacktop
en een ezel om op te rijden
er zijn er die je zult volgen.
en sommige zul je begraven in de nacht
en augustus schittert.
en het is makkelijk om te vergeten
dat het record leunt
naar overvoeging en ondervoeging
je bent een kogel.
je bent nu een kogel.
'ik ben ingenomen met zuiverheid'
een keer zei een mond tegen me met de maan op haar schouders
en het water in haar haar
en met al je kleren
hij lag daar op de bank.
en al je problemen
zachtjes gezonken in het water