Phora — Where Will You Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Will You Be" van Phora.
Songteksten
I’ve been trying to understand things
For what they are lately, but
I just feel like this shit’s a blessing and a curse
At the same time, you know?
But look
No where to hide, no need to run, put my life out in the open, it’s all me Told my family: «You call me if you need it done, and you’ll see it done»
God gave me a million signs, I just needed one got a mic, I don’t need a gun
I got everyone saying I needed one
But they don’t know what I’ve been through
They don’t know what I’m going through
Seems like you gotta go through Hell &come back just so they notice you
Everything they said I wouldn’t be is what
I made them watch me grow into
They telling me it’s my time now, but
I feel like this shit is overdue, but I stuck to it Any road block in the way, I’m-ma run through it Put my life and pain in a song, rolled a blunt to it Lost a lot of friends to this shit, that’s life man
They much to it, I drinked a bit, I smoked a bit
I’m just trying to feel numb to it Let me tell you how it’s going down
Watch your backs, snakes all around
Came up in this game like:
«If they don’t let me in, I’m-ma burn it down»
Crazy how tables turning now
No label, no record deal
I’ve been learning how to do this shit on my own
Yours Truly taking over that’s the word
Around when I talk, nigga
When I feel I’m going nowhere
When the road is almost over
Where will you be?
Will you still ride?
Ride by my side or will you hide?
When the world is getting colder and all the weight is on my shoulders,
I won’t let it break me Wasting no time, focus my mind, I’ll be alright
Got a lot of people trying to take my life
I’ve been grinding homie, day and night
Waking up, getting straight to work
Making shit happen, that’s the way to life
I ain’t ever been the lazy type
Lately, I haven’t been the same
It’s like, I’m writing music trying to save a life
But my little homie; they just gave him life
Used to wake up in my mom’s house, roaches on The ground
Funny how I’m now on the way, nigga’s hopping
I’m-ma drown
Fuck a white dress, and wedding ring
Had to move on to better things
I thought she was my everything, turned out not to be Anything, and that’s real
But none of this really mean shit without family
I’m just tryna spread love dawg, fuck a grammy
Cause even if I put my soul out on that stage
All these motherfuckers still would never understand me But I wish I spoke to my pops more
Even if he can’t come around, man
I really wish we just talked more
This music shit; it’s all I got
Tell me what the fuck would I stop for?
I won’t stop 'till I’m in your top 4
'Bout to take it up to that top floor
When I feel I’m going nowhere
When the road is almost over
Where will you be?
Will you still ride?
Ride by my side or will you hide?
When the world is getting colder and all the weight is on my shoulders,
I won’t let it break me Wasting no time, focus my mind, I’ll be alright
And there you have it We all come from somewhere
And we all got a start
Everyone has a beginning
And this is mine
Yourstruly
Songtekstvertaling
Ik probeer dingen te begrijpen.
Voor wat ze de laatste tijd zijn, maar
Ik heb het gevoel dat dit een zegen en een vloek is.
Tegelijkertijd, Weet je?
Maar kijk.
Geen schuilplaats, geen noodzaak om te vluchten, mijn leven in de openbaarheid te brengen, het is alles wat ik mijn familie vertelde: "bel me als je het nodig hebt, en je zult het gedaan zien»
God gaf me een miljoen tekens, ik had er één nodig, ik had een microfoon nodig, Ik heb geen pistool nodig
Iedereen zei dat ik er een nodig had.
Maar ze weten niet wat ik heb meegemaakt.
Ze weten niet wat ik doormaak.
Het lijkt erop dat je door de hel moet gaan en terug moet komen zodat ze je opmerken.
Alles wat ze zeiden dat ik niet zou zijn is wat
Ik liet ze zien hoe ik opgroeide.
Ze zeggen dat het nu mijn tijd is, maar ...
Ik heb het gevoel dat dit achterstallig is, maar Ik heb me eraan gehouden bij elke wegblokkade in de weg, Ik ben-ma ren er doorheen mijn leven en pijn in een lied, rolde een blunt naar het verloor veel vrienden aan deze shit, dat is life man
Ik dronk een beetje, ik rookte een beetje
Ik probeer me er gevoelloos door te voelen. laat me je vertellen hoe het gaat.
Kijk uit, slangen overal.
Kwam in dit spel als:
"Als ze me niet binnenlaten, brand ik het plat»
Gek hoe de rollen nu omdraaien
Geen label, geen platencontract
Ik heb geleerd hoe ik dit alleen moet doen.
Ondergetekende neemt dat woord over.
Rond als ik praat, nigga
Als ik voel dat ik nergens heen ga
Als de weg bijna voorbij is
Waar ben je?
Wil je nog steeds rijden?
Rijd aan mijn zijde of verstop je je?
Als de wereld kouder wordt en al het gewicht op mijn schouders rust,
Ik laat het me niet breken, Verspil geen tijd, concentreer mijn geest, Ik red me wel
Veel mensen proberen mijn leven te nemen.
Ik heb Dag en nacht gemalen.
Wakker worden, direct aan het werk
Dingen laten gebeuren, dat is de manier van leven
Ik ben nooit een lui type geweest.
De laatste tijd ben ik niet meer hetzelfde.
Ik schrijf muziek om een leven te redden.
Maar mijn kleine homie, ze gaven hem net het leven.
Werd altijd wakker in mijn moeders huis, kakkerlakken op de grond.
Grappig hoe ik nu onderweg ben, nigga springt
Ik verdrink.
Fuck een witte jurk, en trouwring
Ik moest verder met betere dingen.
Ik dacht dat ze mijn alles was, bleek niets te zijn, en dat is echt
Maar dit betekent allemaal niets zonder familie.
Ik ben gewoon tryna spread love dawg, fuck a grammy
Want zelfs als ik mijn ziel op dat podium zet
Al die klootzakken zouden me nooit begrijpen, maar ik wou dat ik meer met mijn vader sprak.
Zelfs als hij niet bij kan draaien, man.
Ik wou dat we meer gepraat hadden.
Dit muziekgedoe is alles wat ik heb.
Waarom zou ik stoppen?
Ik zal niet stoppen tot ik in je top 4 zit.
We gaan naar de bovenste verdieping.
Als ik voel dat ik nergens heen ga
Als de weg bijna voorbij is
Waar ben je?
Wil je nog steeds rijden?
Rijd aan mijn zijde of verstop je je?
Als de wereld kouder wordt en al het gewicht op mijn schouders rust,
Ik laat het me niet breken, Verspil geen tijd, concentreer mijn geest, Ik red me wel
En daar heb je het. we komen allemaal ergens vandaan.
En we hebben allemaal een begin.
Iedereen heeft een begin.
En dit is van mij.
Jouw manier