Phora — Venice Waves / Changes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venice Waves / Changes" van Phora.
Songteksten
As my pen touches the paper, I start to drift away
Into a world that is way different than what It is today
Cause I ain’t happy with where I’m at, but what can I say?
I’m looking for a way to my paradise, tryna get away
Get away from all of these problems in the world
And go back to the times when I was calling you «my girl»
It was me and you
No distraction, back when the summer was passing
Now that’s the past, but it was fun while it lasted
But I still got it for you
I’ll probably always will, and
I feel like you were the one, that’s how I’ll always feel
When everybody faked on me, you was always real
And just didn’t help, I was stuck in my old ways still
Yeah I know, some things will never change
Had to go our separate ways
I’ll leave, but I’ll always come back just like the Venice Waves
Feel the breeze in the air
Yeah I miss you, it’s clear
To be honest, I just wish you were here
As my pen touches the paper I start to reminisce
About all the people that come and go, as we let them drift
Some we wish we had back, some we never miss
It’s crazy since you left me, I’ve been missing you ever since
But I still care for you no matter what they say about you
You know I’m there for you, my life just ain’t the same without you
Things I used to love, turned into things I hate about you
You was kinda like my drug the way I felt no pain around you
It’s like, all I needed was you
You was all I wanted, I just wish you needed me too
But that wasn’t the case
I remember all the times you would come to my place
We would talk about our problems
Make love until we forgot 'em
You said «forever,» I feel lied to But no matter what happens, you know I still got you
You’re not near, still I miss you it’s clear
To be honest, I just wish you were here
And everybody changes, but I just couldn’t change this
Shame on you for changing, and shame on me for staying
Staying so complacent, wish I could go back to the days when
I wasn’t so impatient, but I guess everybody changes
I miss the way it was when it was me and you
But who knows it probably just wasn’t the right time
All the pain I had inside me, see I needed you
My life was pitch black
You came, that’s when the light shinned
I never knew what trust was cause no one ever showed me Nothing’s really changed still, you say you miss the old me I said take me back to the first time that you told me That, «you would always be here»
But now I just feel lonely
And sometimes, I think back to those days
First I hate you then I love you
I just feel like I’m trapped in my ways crazy over you
Guess I got way too attached, I’m okay
I just needed you because my friends just keep passing away
Yeah, my friends they keep passing away
Yeah, I know you feel the same
Yeah, I know you’re going through things too
But some things won’t ever change
Afraid to admit that I need you
I’m afraid to admit that I need you
Songtekstvertaling
Als mijn pen het papier aanraakt, begin ik weg te drijven.
In een wereld die heel anders is dan wat het vandaag is
Want ik ben niet blij met waar ik nu ben, maar wat kan ik zeggen?
Ik ben op zoek naar een weg naar mijn paradijs, tryna ga weg
Weg van al deze problemen in de wereld
En ga terug naar de tijd toen ik je mijn meisje noemde»
Het was jij en ik.
Geen afleiding, toen de zomer voorbij was.
Dat is het verleden, maar het was leuk zolang het duurde.
Maar ik heb het nog steeds voor je.
Dat zal ik waarschijnlijk altijd blijven doen, en
Ik heb het gevoel dat jij de ware was, dat is hoe ik me altijd zal voelen.
Toen iedereen deed alsof, was je altijd echt.
En het hielp gewoon niet, Ik zat nog steeds vast op mijn oude manier.
Ja, ik weet het, sommige dingen zullen nooit veranderen.
We moesten onze eigen weg gaan.
Ik ga weg, maar ik kom altijd terug, net als de Venice Waves.
Voel de wind in de lucht
Ja, Ik mis je, het is duidelijk
Om eerlijk te zijn, Ik wou dat je hier was.
Als mijn pen het papier aanraakt, begin ik herinneringen op te halen.
Over alle mensen die komen en gaan, terwijl we ze laten drijven.
Sommige wensen we terug, sommige missen we nooit.
Het is gek sinds je me verliet, ik heb je sinds die tijd gemist.
Maar ik geef nog steeds om je, wat ze ook over je zeggen.
Je weet dat ik er voor je ben, mijn leven is niet hetzelfde zonder jou.
Dingen waar ik van hield, veranderde in dingen die ik haat aan jou.
Je was een beetje als mijn drug de manier waarop ik geen pijn om je heen voelde
Ik had alleen jou nodig.
Jij was alles wat ik wilde, ik wou dat jij mij ook nodig had.
Maar dat was niet het geval.
Ik herinner me al die keren dat je naar mijn huis kwam.
We zouden praten over onze problemen
Vrijen tot we ze vergeten zijn.
Je zei "Voor Altijd," Ik voel me belogen, maar wat er ook gebeurt, je weet dat ik je nog steeds heb.
Je bent niet in de buurt, maar ik mis je.
Om eerlijk te zijn, Ik wou dat je hier was.
En iedereen verandert, maar ik kon dit niet veranderen.
Schaam je dat je veranderd bent, en schaam je dat ik blijf.
Zo zelfgenoegzaam blijven, Ik wou dat ik terug kon gaan naar de dagen toen
Ik was niet zo ongeduldig, maar ik denk dat iedereen verandert.
Ik mis hoe het was toen jij en ik samen waren.
Maar wie weet was het waarschijnlijk niet het juiste moment.
Al de pijn die ik in me had, zie dat ik je nodig had.
Mijn leven was pikdonker.
Je kwam, toen scheen het licht.
Ik heb nooit geweten wat vertrouwen was omdat niemand me ooit liet zien dat er niets echt veranderd is nog steeds, je zegt dat je de oude ik mist Ik zei Breng me terug naar de eerste keer dat je me vertelde dat, "je zou altijd hier zijn»
Maar nu voel ik me eenzaam.
En soms denk ik terug aan die dagen.
Eerst haat ik je, dan hou ik van je.
Ik heb het gevoel dat ik vastzit op mijn manier, gek op jou.
Ik denk dat ik veel te gehecht raakte, ik ben in orde.
Ik had je gewoon nodig omdat mijn vrienden gewoon blijven sterven.
Ja, mijn vrienden blijven maar doodgaan.
Ja, ik weet dat jij hetzelfde voelt.
Ja, ik weet dat jij ook dingen doormaakt.
Maar sommige dingen zullen nooit veranderen.
Bang om toe te geven dat ik je nodig heb.
Ik ben bang om toe te geven dat ik je nodig heb.