Phora — So Far to Go songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Far to Go" van Phora.

Songteksten

Yeah, it’s like these days it’s so hard to accept it How far we’ve come and the places we headed
Now everywhere I go, they hug me and they scream
But this shit started with nothing but a dream
And I’ll never forget it So crazy how much can change in a year
So crazy how when you blind to God can make it so clear
So many people I used to love, just hate that I’m here
And they all just fake like they care until they all disappear
Damn, but I guess that’s just the price you pay
For being you and not caring for what these people say
I used to be so affected by what they told me, what they said
But when I was lost in this world my soul would lead the way
So don’t tell yourself that you can’t when you probably could
Dream big but just don’t get too lost in Hollywood
See, right now I’m feeling fine, I feel like life is good
I’m taking shot after shot, won’t stop when I probably should
But it’s a celebration, here’s another toast for all
The times we fucking did it when they said we won’t
Told us we would fail, we had to prove 'em wrong
6 albums, 60 videos, 400 songs
So y’all can criticize everything but the work
I got these blessings from what they thought was a curse, nigga
I put my pain and my life inside of a verse
Just to say you gotta know yourself first and know what you’re worth
But they can’t take a nigga shine, they gon' see me when
I step in I knew this shit would happen, fuck the guessing, nigga
I’ll be sitting on 20 mil' at 27, I’m working like a Slave to be remembered as a legend
Look, this for my team, this shit’s for all my niggas
Those «when you need something, don’t hesitate to call»
Type niggas
I would never trade your loyalty for nothing
See, I got you, there ain’t no further discussion
Yours Truly, what up

Songtekstvertaling

Ja, Het is tegenwoordig zo moeilijk om te accepteren hoe ver we zijn gekomen en waar we naartoe gingen.
Overal waar ik ga, omhelzen ze me en schreeuwen ze.
Maar dit begon met niets anders dan een droom.
En Ik zal het nooit vergeten zo gek hoeveel er in een jaar kan veranderen
Zo gek hoe als je blind bent voor God het zo duidelijk kan maken
Zoveel mensen waar ik van hield, gewoon haten dat ik hier ben.
En ze doen allemaal alsof, alsof ze erom geven, totdat ze allemaal verdwijnen.
Verdomme, maar ik denk dat dat de prijs is die je betaalt.
Om jou te zijn en niet te geven om wat deze mensen zeggen.
Ik was zo getroffen door wat ze me vertelden, wat ze zeiden.
Maar toen ik verloren was in deze wereld ... zou mijn ziel de weg leiden.
Dus zeg niet tegen jezelf dat je dat niet kunt als je het waarschijnlijk zou kunnen.
Droom groot, maar verdwaal niet in Hollywood.
Zie je, op dit moment voel ik me prima, ik voel me alsof het leven goed is
Ik schiet na het schot, zal niet stoppen wanneer ik waarschijnlijk zou moeten
Maar het is een feest, hier is nog een toast voor iedereen.
De keren dat we het deden toen ze zeiden dat we het niet zouden doen.
Hij zei dat we zouden falen, we moesten bewijzen dat ze het mis hadden.
6 albums, 60 video ' s, 400 nummers
Dus jullie kunnen alles bekritiseren behalve het werk.
Ik kreeg deze zegen van wat ze dachten dat een vloek was, nigga.
Ik stop mijn pijn en mijn leven in een vers
Om te zeggen dat je jezelf eerst moet kennen en weet wat je waard bent.
Maar ze kunnen een nigga shine niet aan, ze zullen me zien wanneer
Ik stap erin. Ik wist dat dit zou gebeuren.
Ik zit op 20 miljoen op 27, Ik werk als een slaaf om herinnerd te worden als een legende.
Dit is voor mijn team, dit is voor al mijn negers.
Die "als je iets nodig hebt, aarzel dan niet om te bellen»
Type niggas
Ik zou je loyaliteit nooit voor niets ruilen.
Zie je, Ik heb je, er is geen verdere discussie
Hoogachtend, Wat is er?