Phora — Gods Plan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gods Plan" van Phora.
Songteksten
God gives the toughest battles to the strongest of his people
Just make sure you good with karma when it meets you
It’s evil, it’ll haunt you, it’ll eat you
It’ll take away your peace of mind and blind you and deceive you
Never let 'em get to your soul
Cause we all got a place in this world
We just might not know where to go See I’m here for a reason and I’m right where I’m supposed to be And all I know is that God is watching over me Look, this life’s a blessing for real
Jesus on my necklace, man the pressure is real
Ambulance and gunshots, ghetto bird on my block
Can’t even trust the cops, they don’t protect, they just kill
So pops told me, pack a weapon for real
Cause the world is cold and it’ll never respect how you feel
I know exactly what he meant when he said jealously kills
As I try to take a breath, but I feel like I’m choking on my own blood
Sick of these streets cause they show us no love
I’da seen cats bag up drugs and slang to they own son
This shit ain’t no fun
They carrying heaters cause they got cold blood
They’ll never see me weak and I won’t run
Gotta watch my back every motherfucking day
At the same time never look back and look for a way to make it out these streets
Yeah, some people never make it out these streets
And they shooting at me, felt like a nightmare
Never understood why these cowards just couldn’t fight fair
Always need a weapon, but this life is such a blessing
They pull the trigger, my guardian angel was sitting right there
You don’t believe in God? Explain this, they killed my ass twice
And I still lived and all it did was make me famous
And appreciate life in ways I couldn’t explain
Bullet in my head a few inches away from my brain
Homie I’m blessed to be alive and still breathing
But what’s it gonna take to show these people that I’m here for a reason?
I said I’m blessed to be alive and still breathing
But what’s it gonna take to show these people that I’m here for a reason?
One o’clock in the morning, heading back home
Driving down the freeway, just me and my girl
Talking 'bout our future, talking 'bout life
Talking 'bout these places that we tryna be in this world
As I look to my left, I seen a car approaching from a distance
And all I heard was, pop-pop-pop, what? I’m tripping
Could this be a hit-man? They letting shots off
And ninety off the freeway and dipped as soon as it popped off
Bullets burning in the back of my neck
Blood leaking down my back
Windows shattered as I’m gasping for breath
Bullets scorching as it ran through my flesh
Heart pumping, blood rushing
Felt the adrenaline pass through my chest
Thinking if I die tonight, they probably laugh at my death
But God has my back and that’s why I’m blessed
I asked my girl if she was hit, but she was panicking
I checked her body, she was fine
But she seen I got shot and called the ambulance
Yeah, in the back of the ambulance
I just thought, are they following me?
Did someone set me up? Is somebody plotting on me?
They tryna kill me, they really tryna kill me again
Don’t wanna die without saying bye to my mama, my friends
Only twenty years old living in this world, so cold
Hoping my family don’t have to see me go
I’m in the hospital fighting to survive
Fighting to stay alive, doctors keep telling me not to close my eyes
They saying, «Stay with me. Deep breaths, just breathe.»
In and out, out and in, veins filled with IVs
I closed my eyes, thought of the skies and the trees
Asked God to bless me just one more time
Almost dropped to my knees
Now I’m back up on my feet, I shoulda died that night
Three shots from a 45 went through my ride that night
Hit me two inches from my spine, I coulda been paralyzed
Guess you can say that Destiny was by my side that night
I shoulda died that night
Three shots from a 45 went through my ride that night
Hit me two inches from my spine, I coulda been paralyzed
Guess you can say that Destiny was by my side that night
Cause everybody wanna ride or die chick
But she the true meaning of ride or die
When them bullets went right through my whip
Cause she was by my side the night I got hit
And still riding with me till the day I die
See that’s a wife, not a bitch
Just wanna see her happy, I’d give my life for that shit
I’d take a 45, a 9, even a knife for that shit
I know I wasn’t perfect, we had our fights
But I’mma make things right cause we only got one life and that’s it But never let these cats take your peace of mind or your smile from you
No matter how hard they trying, no matter what they try to do
I’ll always be right there to the side of you
We got the choice to be happy or not
The only one that can decide is you
But sometimes I’m mad at myself
Sometimes I ask these people questions I can answer myself
Sometimes I wish I could show these cats how I felt
But I know karma’s a motherfucking bitch and its gon' handle itself
Three people in my car that night, me, Destiny and God
Like why the Lord keep letting me survive?
I’m so blessed that I’m alive
But truth is they coulda put that bullet through my head
But dog legends never die
I said legends never die, I just wanna be remembered
They can kill me, but that’ll only mean I’ll live forever
I said legends never die, I just wanna be remembered
They can kill me, but that’ll only mean I’ll live forever motherfucker
Songtekstvertaling
God geeft de zwaarste gevechten aan de sterkste van zijn volk.
Zorg dat je goed bent met karma als het je ontmoet.
Het is slecht, het zal je achtervolgen, het zal je opeten.
Het zal je gemoedsrust wegnemen en je verblinden en bedriegen.
Laat ze nooit bij je ziel komen.
Want we hebben allemaal een plek in deze wereld
We weten misschien niet waar we heen moeten. Ik ben hier met een reden en ik ben precies waar ik hoor te zijn. en alles wat ik weet is dat God over me waakt.
Jezus aan mijn ketting, man de druk is echt
Ambulance en geweerschoten, getto vogel op mijn blok
Ze kunnen de politie niet vertrouwen, ze beschermen niet, ze doden gewoon.
Dus pops vertelde me, pak een wapen voor echt
Want de wereld is koud en het zal nooit respecteren hoe je je voelt
Ik weet precies wat hij bedoelde toen hij zei dat jaloezie doodt.
Terwijl ik probeer adem te halen, maar ik heb het gevoel dat ik stik in mijn eigen bloed.
Ziek van deze straten omdat ze ons geen liefde tonen
Ik heb katten drugs zien inpakken en hun eigen zoon horen spreken.
Dit is niet leuk.
Ze dragen kachels omdat ze koud bloed hebben.
Ze zullen me nooit zwak zien en Ik zal niet vluchten.
Ik moet elke dag op m ' n hoede zijn.
Op hetzelfde moment nooit achterom kijken en zoeken naar een manier om uit deze straten te komen
Ja, sommige mensen komen hier nooit weg.
En ze schoten op me, het voelde als een nachtmerrie.
Ik heb nooit begrepen waarom deze lafaards niet eerlijk konden vechten.
Ik heb altijd een wapen nodig, maar dit leven is zo ' n zegen
Als ze de trekker overhalen, zat mijn beschermengel daar.
Geloof je niet in God? Leg eens uit, ze hebben me twee keer vermoord.
En ik leefde nog en alles wat het deed was Me beroemd maken
En het leven waarderen op manieren die ik niet kan uitleggen
Een kogel in m 'n hoofd, vlak bij M' n hersenen.
Homie, ik ben gezegend dat ik leef en nog leef.
Maar wat is er nodig om deze mensen te laten zien dat ik hier ben voor een reden?
Ik zei dat ik gezegend ben om te leven en nog te ademen.
Maar wat is er nodig om deze mensen te laten zien dat ik hier ben voor een reden?
Een uur in de ochtend, op weg naar huis
Rijden over de snelweg, alleen ik en mijn meisje
Praten over onze toekomst, praten over het leven
Praten over de plaatsen die we proberen niet in deze wereld te zijn
Toen ik naar links keek, zag ik een auto van een afstand naderen.
En alles wat ik hoorde was, pop-pop-pop, wat? Ik ben aan het trippen.
Kan dit een huurmoordenaar zijn? Ze laten schoten los.
En negentig van de snelweg en doopte zodra het eraf knalde.
Kogels die in mijn nek branden.
Er lekt bloed over mijn rug.
De ramen verbrijzelden als ik naar adem snakte.
Kogels verschroeid terwijl het door mijn vlees Rende.
Hart pompen, bloed stromen
Voelde de adrenaline door mijn borst gaan
Als ik vanavond sterf, lachen ze vast om m ' n dood.
Maar God steunt me en daarom ben ik gezegend.
Ik vroeg mijn meisje of ze geraakt was, maar ze was in paniek.
Ik controleerde haar lichaam, ze was in orde.
Maar ze zag dat ik neergeschoten werd en belde de ambulance.
Ja, achterin de ambulance.
Ik dacht, volgen ze me?
Heeft iemand me erin geluisd? Is iemand een complot aan het smeden?
Ze proberen me niet te vermoorden, ze proberen me echt niet meer te vermoorden.
Ik wil niet sterven zonder afscheid te nemen van mijn moeder, mijn vrienden
Slechts twintig jaar oud leven in deze wereld, zo koud
Ik hoop dat mijn familie me niet hoeft te zien gaan.
Ik ben in het ziekenhuis aan het vechten om te overleven.
Vechten om in leven te blijven, dokters blijven me vertellen mijn ogen niet te sluiten
Ze zeggen: "blijf bij me. Diep ademhalen.»
In en Uit, uit en in, aderen gevuld met IV ' s
Ik sloot mijn ogen, dacht aan de lucht en de bomen
Hij vroeg God me nog één keer te zegenen.
Bijna op mijn knieën gevallen
Nu sta ik weer op, Ik had die nacht moeten sterven.
Drie schoten van een 45 gingen door mijn rit die nacht
Raak me vijf centimeter van mijn ruggengraat, ik had verlamd kunnen zijn.
Je kunt wel zeggen dat het lot die nacht aan mijn zijde stond.
Ik had die nacht moeten sterven.
Drie schoten van een 45 gingen door mijn rit die nacht
Raak me vijf centimeter van mijn ruggengraat, ik had verlamd kunnen zijn.
Je kunt wel zeggen dat het lot die nacht aan mijn zijde stond.
Want iedereen wil rijden of sterven chick
Maar zij is de ware betekenis van rijden of sterven
Toen de kogels door mijn zweep gingen
Want ze was aan mijn zijde de nacht dat ik werd geraakt
En nog steeds rijdend met mij tot de dag dat ik sterf
Dat is een vrouw, geen trut.
Als ik haar gelukkig wil zien, zou ik m ' n leven ervoor geven.
Ik zou een 45, een 9 nemen, zelfs een mes voor die shit.
Ik weet dat ik niet perfect was, we hadden ruzie.
Maar ik ga het goedmaken, want we hebben maar één leven en dat is het. maar laat deze katten nooit je gemoedsrust of je glimlach van je afnemen.
Hoe hard ze ook proberen, wat ze ook proberen te doen
Ik zal er altijd voor je zijn.
We hebben de keuze om gelukkig te zijn of niet.
De enige die kan beslissen ben jij.
Maar soms ben ik boos op mezelf.
Soms stel ik deze mensen vragen die ik zelf kan beantwoorden.
Soms wou ik dat ik deze katten kon laten zien hoe ik me voelde.
Maar ik weet dat karma een kutwijf is en dat het zichzelf zal redden.
Drie mensen in mijn auto die nacht, Ik, Destiny En God
Zoals waarom de Heer me laat overleven?
Ik ben zo gezegend dat ik leef.
Maar de waarheid is dat ze die kogel door mijn hoofd hadden kunnen schieten.
Maar hondenlegendes sterven nooit.
Ik zei dat legendes nooit sterven, Ik wil gewoon herinnerd worden.
Ze kunnen me doden, maar dat betekent alleen dat ik eeuwig zal leven.
Ik zei dat legendes nooit sterven, Ik wil gewoon herinnerd worden.
Ze kunnen me doden, maar dat betekent alleen dat ik eeuwig zal leven, klootzak.