Phonte — The Life of Kings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Life of Kings" van Phonte.
Songteksten
Back with that new new to tell you where I come from
Sing a song so I could never be unsung
They think I’m on some, being fair weather
Its just my ensemble don’t care whether
You shake your tail feathers, or your pom poms
Razor sharp nigga bong bong
Its a bad time to be a mc if you ain’t rhyming right
I spit that China white nigga call it Hong Kong
Hit the city to see one of my school mates
Making six figures but she still got a roommate
Just to have a downtown apartment and some outfits
And you asking why I never leave the south, shit…
Take some time to dream
Peace of mind is a delightful thing
This is the life of kings
And we got it (Yessir)
I’m the King!
People be confused how I move with the utmost
Respect and yet I get my due
And true, I got nothing to prove
Could be my new objective but let’s not object to truth
(cough cough) on days like these
I count my blessings and say my dreams
Out loud when I wake up
The voice up inside of my head
Telling EV lets get on the day and out of this bed
Kiss my mother gave my daughter a pound
Then she hugged me (what) then she turned around
In my time the life of a king is undefinable
The closest we might get is pressed up to the vinyl though
Shit…
(Yea)
Tigallo, (Big K.R.I.T), E V
I’m the King!
Now some consider me a tyrant
Cause I would rather push chariots, dodging them sirens
Trunk beating like violence, searching for me a vibrant thing
More concerned with what books I read than what side I claim
Got a vision to be veteran
With a future brighter than a writer deciphering light by Thomas Edison
Cause you remind me of a derelict relishing on relishments
Too busy throwing rocks at my throne to find a chair to sit
I’m the type of king you’ll probably see Coretta with
Country bred, country raised, and intelligent
Rosebud lifestyle and yours is petal-less
The hand of God and mine you shouldn’t meddle with
My reign is benevolent
Ever since I fell out the womb I was destined to conquer melodies
Songtekstvertaling
Terug met die nieuwe om je te vertellen waar ik vandaan kom
Zing een lied zodat ik nooit meer los kan komen
Ze denken dat ik op sommige, eerlijk weer
Het is gewoon mijn ensemble maakt niet uit of
Je schudt met je staartveren, of je pompons.
Vlijmscherpe nigga bong bong
Het is een slecht moment om een mc te zijn als je niet goed rijmt
Ik spuug die Chinese blanke Neger noemt het Hong Kong
De stad in om een van mijn schoolvrienden te zien.
Ze verdient zes cijfers, maar ze heeft nog steeds een kamergenoot.
Gewoon voor een appartement in de binnenstad en wat outfits.
En jij vraagt waarom ik nooit het zuiden verlaat, shit.…
Neem de tijd om te dromen.
Gemoedsrust is een heerlijk iets
Dit is het leven der koningen.
En we hebben het.)
Ik ben de koning!
Mensen zijn verward hoe ik beweeg met de grootst mogelijke
Respect en toch krijg ik mijn recht
En waar, ik heb niets te bewijzen.
Kan mijn nieuwe doel zijn, maar laten we geen bezwaar maken tegen de waarheid.
op dagen als deze
Ik tel mijn zegeningen en zeg mijn dromen
Hardop als ik wakker word
De stem in mijn hoofd
Tegen EV zeggen dat we op de dag en uit dit bed moeten.
Kus mijn moeder gaf mijn dochter een Pond
Toen omhelsde ze me en draaide zich om.
In mijn tijd is het leven van een koning onherkenbaar.
Het dichtste dat we kunnen krijgen is op het vinyl gedrukt.
Onzin…
(Voor)
Tigallo, (Big K. R. I. T), E V
Ik ben de koning!
Sommigen beschouwen me als een tiran.
Want ik zou liever wagentjes duwen, die sirenes ontwijken.
Slurf slaan als geweld, op zoek naar mij een levendig ding
Meer bezorgd over welke boeken Ik lees dan welke kant ik claim
Ik heb een visie om veteraan te zijn.
Met een toekomst helderder dan een schrijver die licht ontcijfert door Thomas Edison
Want je doet me denken aan een verlaten relishing
Te druk met stenen gooien naar mijn troon om een stoel te vinden om te zitten
Ik ben het type koning waar je Coretta waarschijnlijk mee zult zien.
Land gefokt, grootgebracht en intelligent
Rosebud lifestyle en de jouwe is petal-less
De hand van God en de mijne moet je niet bemoeien met
Mijn Heerschappij is welwillend.
Sinds ik uit de baarmoeder viel, was ik voorbestemd om melodieën te veroveren.