Phono Emergency Tool — Double me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Double me" van Phono Emergency Tool.
Songteksten
Get out of my marrow!
Get off of my pillow!
I can’t see the way to escape from you
Your smile, so nasty
Your words, so aggressive
I feel miles and miles away from you
As far as i can run
You’re just there to pull my legs
As fast as i can drive
You’re just there to push me back
I can’t tell what’s in my head
These are words from the death
I get overwhelmed by what you do
I can’t move in the way
That i’d feel just today
I don’t understand where i’m going to
As far as i can run
You’re just there to pull my legs
As fast as i can drive
You’re just there to push me back
Trying to take these handcuffs off my wrists
But all that i can get
Just makes more upset
If i look deeply in your eyes
Something’s starting tickling in my mind
Get out of my marrow!
Get off of my pillow!
I can’t see the way to escape from you
Your smile, so nasty
Your words, so aggressive
I feel miles and miles away from you
As far as i can run
You’re just there to pull my legs
And as far as i can be
You’re too similar to me
You’re too similar to me
I don’t know how this can be
Songtekstvertaling
Ga uit mijn merg!
Ga van mijn kussen af!
Ik zie geen manier om aan je te ontsnappen.
Je glimlach, zo smerig.
Jouw woorden, zo agressief.
Ik voel mij mijlen en mijlen van je vandaan
Voor zover ik kan rennen.
Je bent er alleen maar om aan mijn benen te trekken.
Zo snel als ik kan rijden
Je bent er alleen om me terug te duwen.
Ik weet niet wat er in m ' n hoofd omgaat.
Dit zijn woorden uit de dood.
Ik word overweldigd door wat je doet.
Ik kan me niet bewegen.
Dat ik me vandaag zou voelen
Ik begrijp niet waar ik heen ga.
Voor zover ik kan rennen.
Je bent er alleen maar om aan mijn benen te trekken.
Zo snel als ik kan rijden
Je bent er alleen om me terug te duwen.
Ik probeer deze handboeien van mijn polsen te halen.
Maar alles wat ik kan krijgen
Maakt het alleen maar erger.
Als ik diep in je ogen kijk
Er begint iets in mijn hoofd te kietelen.
Ga uit mijn merg!
Ga van mijn kussen af!
Ik zie geen manier om aan je te ontsnappen.
Je glimlach, zo smerig.
Jouw woorden, zo agressief.
Ik voel mij mijlen en mijlen van je vandaan
Voor zover ik kan rennen.
Je bent er alleen maar om aan mijn benen te trekken.
En voor zover ik kan
Je lijkt te veel op mij.
Je lijkt te veel op mij.
Ik weet niet hoe dit kan zijn.