Phone Calls from Home — Still Holding On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Holding On" van Phone Calls from Home.
Songteksten
I’ve been riding, crashing cars
The brakes lock up, my head hits hard
I’m staying strong and holding on to anything
(To anything I can)
The tide comes first, to pull me in The starts come falling, lights grow dim
I’m breathing hard and taking it all in
(I'm breathing hard and taking it all in)
All I ever held true was the light
(Don't give up, don’t give in, it’s not over inside)
Patch me up and make me feel alive
Won’t someone rescue me
'Cause I can barely breathe
Break me apart and see
Still holding on
(Over and down over and out)
Breaking mirrors, crossing cats
Walking under ladders that
Wrong place, wrong time, life just wears me down
(Wrong place, wrong time, life just wears me down)
All I ever held true was the light
(Don't give up, don’t give in, it’s not over inside)
Patch me up and make me feel alive
Won’t someone rescue me
'Cause I can barely breahte
Break me apart and see
Still holding on
(Over and down over and out)
You can take my dreams
You can take all of me Break me apart and see
I’m still holding on
(I'm still holding on)
Open up my eyes
Open up my eyes
(I won’t look down now)
Open up my eyes
(I won’t look down now)
Open up my eyes
(I won’t look down now)
All I ever heard true was the light
(Don't give up, don’t give in, it’s not over inside)
Patch me up and make me feel alive
Songs make broken hearts the speed of light
(Step up, step up emotions aside)
Strap me in and take me for a ride
Won’t someone rescue me
'Cause I can barely breahte
Break me apart and see
Still holding on
(Over and down over and out)
You can take my dreams
You can take all of me Break me apart and see
I’m still holding on
(Over and down over and out)
(Over and down over and out)
(Over and down over and out)
(Thanks to Jenna for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik heb gereden, auto ' s laten crashen
De remmen sluiten af, mijn hoofd slaat hard.
Ik blijf sterk en hou me vast aan alles.
(Om alles wat ik kan)
Het getij komt op de eerste plaats, om me in het begin te trekken vallen, lichten worden dim
Ik adem hard en neem het allemaal in me op.
(Ik adem hard en neem het allemaal in)
Alles wat ik ooit waar hield was het licht.
(Niet opgeven, niet opgeven, het is niet over binnen)
Lap me op en laat me voelen dat ik leef.
Wil niemand me redden?
Want ik kan nauwelijks ademen .
Breek me uit elkaar en zie
Nog steeds vasthouden
(Over en neer over en uit)
Spiegels breken, katten kruisen
Lopen onder ladders die
Verkeerde plek, verkeerde tijd, het leven put me uit
(Verkeerde plaats, verkeerde tijd, het leven put me gewoon uit)
Alles wat ik ooit waar hield was het licht.
(Niet opgeven, niet opgeven, het is niet over binnen)
Lap me op en laat me voelen dat ik leef.
Wil niemand me redden?
Want ik kan nauwelijks breken
Breek me uit elkaar en zie
Nog steeds vasthouden
(Over en neer over en uit)
Je kunt mijn dromen nemen.
Je kunt me allemaal uit elkaar halen en zien
Ik hou me nog steeds vast.
(Ik hou nog steeds vast)
Open mijn ogen
Open mijn ogen
(Ik zal nu niet naar beneden kijken)
Open mijn ogen
(Ik zal nu niet naar beneden kijken)
Open mijn ogen
(Ik zal nu niet naar beneden kijken)
Het enige wat ik ooit echt hoorde was het licht.
(Niet opgeven, niet opgeven, het is niet over binnen)
Lap me op en laat me voelen dat ik leef.
Liedjes maken gebroken harten De snelheid van het licht
(Stap op, stap op emoties opzij)
Bind me vast en neem me mee voor een ritje
Wil niemand me redden?
Want ik kan nauwelijks breken
Breek me uit elkaar en zie
Nog steeds vasthouden
(Over en neer over en uit)
Je kunt mijn dromen nemen.
Je kunt me allemaal uit elkaar halen en zien
Ik hou me nog steeds vast.
(Over en neer over en uit)
(Over en neer over en uit)
(Over en neer over en uit)
(Dank aan Jenna voor deze teksten)