Phone Calls from Home — Perfect Mess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Mess" van Phone Calls from Home.
Songteksten
Your hair’s a perfect mess,
It’s like you don’t care
About the way you dress,
It ain’t fair
To all the other girls.
She don’t wear red lipstick,
It’s not like her to even give a care
About what other people say
They don’t mean anything
She doesn’t know what she’s doing to me Or even know that I love her that way
She’s doesn’t try to impress me It’s not like her to ever go out of her way,
And that’s why i love her.
She looks great right when she wakes up She don’t need to wear makeup
To cover up her face
Her eyes are not quite blue
She don’t like them but I do
I’d take a dirty look
From those eyes any day
I wouldn’t change her if I could
I just hope that I’m enough for her.
Songtekstvertaling
Je haar is een perfecte puinhoop.,
Het is alsof het je niets kan schelen.
Over de manier waarop je je kleedt,
Het is niet eerlijk.
Op alle andere meisjes.
Ze draagt geen rode lippenstift.,
Het is niets voor haar om er zelfs maar om te geven.
Over wat andere mensen zeggen
Ze betekenen niets.
Ze weet niet wat ze met me doet of dat ik zo van haar hou.
Ze probeert me niet te imponeren het is niets voor haar om ooit uit de weg te gaan,
En daarom hou ik van haar.
Ze ziet er goed uit als ze wakker wordt. ze hoeft geen make-up te dragen.
Om haar gezicht te bedekken.
Haar ogen zijn niet helemaal blauw.
Ze mag ze niet, maar ik wel.
Ik zou een vieze blik nemen.
Van die ogen elke dag
Ik zou haar niet veranderen als ik kon.
Ik hoop dat ik genoeg voor haar ben.