Phoenix — One Time Too Many songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Time Too Many" van Phoenix.
Songteksten
Quiet please, turn it off, shut it down
Slow down your tan, I’m gonna miss you a lot There it goes… Your tears again.
. This is no fun…
There it goes… Your tears again… As you walk away…
Then it’s hard to tell what kind, they do look alike
Oh no that ain’t what I said
Oh no that ain’t what I said
Always trying to fall asleep to make my way out Looking at the ceiling,
I’m counting the days There it goes… Your man is down to the bottom…
There it goes… Your man is willing to cooperate…
Then it’s hard to tell you kindly that ain’t what I’m like
Guess I’d better find us a way out
«One time too many» I said
It’s a long way to look alike
That is what you say
Slow down your tan. I’m gonna miss you a lot There it goes… Your ID’s been
stolen…
They wave their hands goodbye… As you walk away…
Then it’s hard to tell who’s kind, they do look alike
Oh no that ain’t what I said
Oh no that ain’t what I said
Guess I’d better find us a way out
«One time too many» I said
It’s a long way to look alike
That is what you say
Songtekstvertaling
Stilte alsjeblieft, zet het uit, zet het uit
Rustig aan met je kleurtje, Ik zal je heel erg missen daar gaat het... je tranen weer.
. Dit is niet leuk.…
Daar gaat het ... je tranen weer... als je wegloopt…
Dan is het moeilijk te zeggen wat voor soort, ze lijken op elkaar.
Dat zei ik niet.
Dat zei ik niet.
Altijd proberen in slaap te vallen om mijn weg naar buiten te vinden kijkend naar het plafond,
Ik tel de dagen die daar gaan... jouw man zit tot op de bodem.…
Daar gaat het... je man is bereid om mee te werken.…
Dan is het moeilijk om je vriendelijk te zeggen dat ik niet zo ben.
Ik denk dat ik beter een uitweg voor ons kan vinden.
"Een keer te veel" zei ik.
Het is een lange weg om op elkaar te lijken.
Dat is wat je zegt.
Rustig aan met je kleurtje. Ik zal je heel erg missen.
gestolen…
Ze zwaaien met hun handen tot ziens ... als je wegloopt…
Dan is het moeilijk te zeggen wie aardig is, ze lijken op elkaar.
Dat zei ik niet.
Dat zei ik niet.
Ik denk dat ik beter een uitweg voor ons kan vinden.
"Een keer te veel" zei ik.
Het is een lange weg om op elkaar te lijken.
Dat is wat je zegt.