Phoenix Rising — Almas Errantes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Almas Errantes" van Phoenix Rising.
Songteksten
Fighting to get some relief, to get rid of sins of my past times
Someone put end to my crooked way of life
My last breath finally expired
And a feeble light grew deep in my stomach
Then I understood «No, I shouldn’t die!»
I always fought for my lord, but now that the end is so near
I count the hours with nothing to do
Lost in an endless waiting
And a powerful voice roared in my ears
«Here you will lie, like a lost soul till the end of times»
Anger, fury and hate, took full control on my soul
I challenged death in blast of furor
But none of us finally won
And before leaving your memory came to me
I can’t escape, I swear I will find you and then and I will punish them
Hundreds of lost souls dying in anguish keep spinning around
They don’t know what happened to them
They’re searching a cure for its pain
I’m begging for my redemption which I know I will never get
I’m just an empty domain
In this very abyss I’ll burn
Hundreds of lost souls dying in anguish keep spinning around
They don’t know what happened to them
They’re searching a cure for its pain
Hundreds of lost souls dying in anguish keep spinning around
They don’t know what happened to them
They’re searching a cure for its pain
I’m begging for my redemption which I know I will never get
I’m just an empty domain
In this very abyss I’ll burn
Songtekstvertaling
Vechten om wat verlichting te krijgen, om zonden uit mijn verleden te verwijderen.
Iemand maakte een einde aan mijn scheve manier van leven.
Mijn laatste adem is eindelijk verlopen.
En een zwak licht groeide diep in mijn maag
Toen begreep ik: "nee, ik zou niet moeten sterven!»
Ik heb altijd voor mijn Heer gevochten, maar nu het einde zo nabij is
Ik tel de uren met niets te doen.
Verloren in een eindeloos wachten
En een krachtige stem brulde in mijn oren
"Hier zul je liggen, als een verloren ziel tot het einde der tijden»
Woede, woede en haat, nam de volledige controle over mijn ziel
Ik heb de dood uitgedaagd in blast of furor.
Maar niemand van ons heeft uiteindelijk gewonnen.
En voordat je wegging kwam je geheugen bij me op.
Ik kan niet ontsnappen, ik zweer dat ik je zal vinden en dan zal ik ze straffen.
Honderden verloren zielen die in angst sterven blijven ronddraaien.
Ze weten niet wat er met ze gebeurd is.
Ze zoeken een remedie voor de pijn.
Ik smeek om mijn verlossing die ik nooit zal krijgen.
Ik ben maar een leeg domein.
In deze afgrond zal ik branden
Honderden verloren zielen die in angst sterven blijven ronddraaien.
Ze weten niet wat er met ze gebeurd is.
Ze zoeken een remedie voor de pijn.
Honderden verloren zielen die in angst sterven blijven ronddraaien.
Ze weten niet wat er met ze gebeurd is.
Ze zoeken een remedie voor de pijn.
Ik smeek om mijn verlossing die ik nooit zal krijgen.
Ik ben maar een leeg domein.
In deze afgrond zal ik branden