Phoenix Mourning — Waiting For The King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting For The King" van Phoenix Mourning.
Songteksten
I have collided with the very best of them.
queens conquering kings bringing this all to an end.
this is nothing, this is nothing more then certainty.
and i am certainly holding on to dreams.
and i am waiting for the king.
or is the king waiting for me?
say its ok but it certainly.
has a certainty and im waiting for the king.
say its ok but it certainly.
has a certainty or is the king waiting for me?
you bare the burden of this ring that you wear.
its weight, a thousand lies.
do tell, what you kept inside.
i dreamt of us burning bridges.
lets leave the bridge burning and build our new dreams.
there’s nothing left for us to see.
and i am waiting for the king.
or is the king waiting for me?
say its ok but it certainly.
has a certainty and im waiting for the king.
say its ok but it certainly.
has a certainty or is the king waiting for me?
say its ok.
maybe you get it?
this is something you cant miss.
just close your eyes and remain motionless.
and im sorry that i always let you down.
dethrone the king and remove his crown.
the city’s burning it is certain.
find the king.
he emerges alive and screaming to me.
«i've lost everything.»
«god please bring back the queen.»
and when i say «it's too late, no she cant be saved.»
he said «werent you always looking for me?»
«where were you when this fire took everything?»
im so sorry. ..
it seems as if the king was always waiting for me
Songtekstvertaling
Ik heb met de beste van hen gebotst.
koninginnen die koningen veroveren, maken hier een eind aan.
dit is niets, Dit is niets meer dan zekerheid.
en IK HOU VAST AAN dromen.
en ik wacht op de koning.
of wacht de koning op mij?
zeg dat het goed is, maar het is zeker.
heeft een zekerheid en ik wacht op de koning.
zeg dat het goed is, maar het is zeker.
Weet je het zeker of wacht de koning op me?
je draagt de last van deze ring die je draagt.
zijn gewicht, duizend leugens.
Vertel eens, wat je erin bewaarde.
ik droomde dat we bruggen zouden verbranden.
laten we de brug brandend verlaten en onze nieuwe dromen opbouwen.
we kunnen niets meer zien.
en ik wacht op de koning.
of wacht de koning op mij?
zeg dat het goed is, maar het is zeker.
heeft een zekerheid en ik wacht op de koning.
zeg dat het goed is, maar het is zeker.
Weet je het zeker of wacht de koning op me?
zeg dat het goed is.
misschien snap je het?
dit kun je niet missen.
sluit je ogen en blijf bewegingloos.
en het spijt me dat ik je altijd teleurstel.
onttroont de koning en verwijder zijn Kroon.
de stad staat in brand.
vind de koning.
hij komt levend tevoorschijn en schreeuwt tegen me.
ik ben alles kwijt.»
god, breng de koningin terug.»
en als ik zeg "het is te laat, nee, ze kan niet gered worden.»
hij zei: "zocht je me niet altijd?»
waar was je toen deze brand alles meenam?»
het spijt me zo. ..
het lijkt alsof de koning altijd op me wachtte.