Phoebe Snow — Touch Your Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Touch Your Soul" van Phoebe Snow.
Songteksten
I saw you leave the bar last night
with some nameless, faceless girl.
All in once you were lost little boy,
and the man of the world.
Your lonely nights of conquest
can never make you whole.
You squander your body,
you need someone to touch your soul.
I watched you in your helpless days of masculinity,
you’re so tired you can’t sleep,
least of all with me.
You search yourself inside and out
'til the silence takes it’s toll
and you squander your body,
you need someone to touch your soul.
You feel exposed when someone loves,
a secret that you’d
rather not explore.
You move in close, then you run away.
Does it hurt that much to say
what you really need to say?
I’ll run into you again someday,
I hope you will be free.
Meanwhile don’t waste another minute of life,
It’s precious to me.
Don’t keep on running from yourself,
alone in the cold.
Don’t squander your body,
let someone touch your soul.
Songtekstvertaling
Ik zag je gisteravond de bar verlaten.
met een naamloze, gezichtsloze meid.
Alles in een keer was je verloren kleine jongen,
en de man van de wereld.
Uw eenzame nachten van verovering
ik kan je nooit compleet maken.
Je verspilt je lichaam.,
je hebt iemand nodig om je ziel aan te raken.
Ik zag je in je hulpeloze dagen van mannelijkheid.,
je bent zo moe dat je niet kunt slapen.,
zeker niet met mij.
Je zoekt jezelf van binnen en van buiten.
tot de stilte zijn tol eist
en je verspilt je lichaam.,
je hebt iemand nodig om je ziel aan te raken.
Je voelt je blootgesteld als iemand van je houdt.,
een geheim dat je zou
liever niet verkennen.
Je komt dichterbij en rent weg.
Doet het zoveel pijn om te zeggen
wat wil je echt zeggen?
Ik kom je nog wel eens tegen.,
Ik hoop dat je vrij bent.
Verspil ondertussen geen minuut langer leven.,
Het is kostbaar voor mij.
Blijf niet voor jezelf vluchten.,
alleen in de kou.
Verspil je lichaam niet.,
laat iemand je ziel aanraken.