Phoebe Ryan — Homie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homie" van Phoebe Ryan.

Songteksten

I was lookin' for love when I lost it Had a laundry list of others on the side
I’m hopin' I will never act this way, like never again
But I know it don’t bother them
They wanna see me through my self destruction
I tell them, «Oh I’m not the girlfriend type»
Cause I can’t promise I will never
Act that way, like never again
Hurtin' so many gentlemen
So I just wanna be your homie
Call you up when I get lonely
At least until you get to know me I just wanna be your homie
Only things that I have got to offer
Are selfishness and wounded pride
I’m pretty sure I’ll never be myself, like ever again
There ain’t no way to fix this mess
So I just wanna be your homie
Call you up when I get lonely
At least until you get to know me I just wanna be your homie
Tell me what’s the point of being anything more
Or anything less
Right now you’re exactly who I need you to be So just get undressed
So I just wanna be your homie
Call you up when I get lonely
At least until you get to know me I just wanna be your homie

Songtekstvertaling

Ik was op zoek naar liefde toen ik verloor het Had een waslijst van anderen op de zijkant
Ik hoop dat ik me nooit meer zo zal gedragen.
Maar ik weet dat het hen niet stoort.
Ze willen me door mijn zelfvernietiging heen helpen.
Ik zeg: "Ik ben niet het type voor een vriendin.»
Want ik kan niet beloven dat ik dat nooit zal doen.
Gedraag je zo, zoals nooit meer.
Zoveel heren pijn doen
Dus Ik wil gewoon je maatje zijn.
Ik bel je als ik eenzaam ben.
Tot je me leert kennen, wil ik je vriend zijn.
Alleen dingen die ik te bieden heb.
Zijn egoïsme en verwonde trots
Ik ben er vrij zeker van dat ik nooit meer mezelf zal zijn.
Er is geen manier om deze rotzooi op te lossen.
Dus Ik wil gewoon je maatje zijn.
Ik bel je als ik eenzaam ben.
Tot je me leert kennen, wil ik je vriend zijn.
Wat heeft het voor zin om meer te zijn?
Of iets minder.
Op dit moment ben je precies wie Ik wil dat je bent, dus kleed je gewoon uit.
Dus Ik wil gewoon je maatje zijn.
Ik bel je als ik eenzaam ben.
Tot je me leert kennen, wil ik je vriend zijn.