Phoebe Ryan — Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead" van Phoebe Ryan.
Songteksten
I’ve made mistakes, been dishonest
Self-estranged, did what I wanted
I was a fake, I slept just the same
I’m not a saint, no, I’m not a saint
Oh, no it doesn’t make sense
Oh, no I don’t understand
When things are good
I don’t believe that they’re for real
I really wish I could just tell myself I gotta feel
Feel something else instead
Cause lately life is like a dream
It’s messing with my head
I must be dead
I’ve been a wreck, took things too far
Made a mess, felt like a star
I’ve broken hearts and goddamn I slept the same
I’m not a saint, no, I’m not a saint
Oh, no it doesn’t make sense
Oh, no I don’t understand
When things are good
I don’t believe that they’re for real
I really wish I could just tell myself I gotta feel
Feel something else instead
Cause lately life is like a dream
It’s messing with my head
I must be dead
So, suddenly it’s all picture perfect
Life is so good and I don’t deserve it When things are good
I don’t believe that they’re for real
I really wish I could just tell myself I gotta feel
Feel something else instead
Cause lately life is like a dream
It’s messing with my head
I must be dead
I must be dead
I must be dead (I must be dead I don’t believe it)
I must be dead (I tell myself I could be dreaming)
I must be dead (I must be dead I don’t believe it)
Songtekstvertaling
Ik heb fouten gemaakt, oneerlijk geweest.
Zelf vervreemd, deed wat ik wilde.
Ik was nep, ik sliep net zo
Ik ben geen heilige.
Nee, Het slaat nergens op.
Ik begrijp het niet.
Als alles goed gaat
Ik geloof niet dat ze echt zijn.
Ik wou dat ik mezelf kon vertellen dat ik moet voelen
Voel iets anders in plaats daarvan
Want de laatste tijd is het leven als een droom
Het knoeit met mijn hoofd.
Ik moet dood zijn.
Ik was een wrak, ging te ver.
Maakte een puinhoop, voelde als een ster
Ik heb harten gebroken en ik heb hetzelfde geslapen.
Ik ben geen heilige.
Nee, Het slaat nergens op.
Ik begrijp het niet.
Als alles goed gaat
Ik geloof niet dat ze echt zijn.
Ik wou dat ik mezelf kon vertellen dat ik moet voelen
Voel iets anders in plaats daarvan
Want de laatste tijd is het leven als een droom
Het knoeit met mijn hoofd.
Ik moet dood zijn.
Dus opeens is alles perfect.
Het leven is zo goed en ik verdien het niet als het goed gaat
Ik geloof niet dat ze echt zijn.
Ik wou dat ik mezelf kon vertellen dat ik moet voelen
Voel iets anders in plaats daarvan
Want de laatste tijd is het leven als een droom
Het knoeit met mijn hoofd.
Ik moet dood zijn.
Ik moet dood zijn.
Ik moet dood zijn. Ik geloof het niet.)
Ik moet dood zijn (Ik zeg tegen mezelf dat ik zou kunnen dromen)
Ik moet dood zijn. Ik geloof het niet.)