Phlebotomized — Devoted to God songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devoted to God" van Phlebotomized.

Songteksten

Monks pledge for silence
To never speak another word
Sacrifice for their master
Decades of silence
Expulsion from the actual word
Monotonousness fills their lives
Solemnly swear the oath
And cast thy soul to a fourth dimension
Upon it will eternally drift
Ceaseless, without purpose
Undefinable space
In sinister blackness
All is worship of god
Which equals the worship of satan
Drift among billions
Whom’s fate was left in gods hands
Sequence thy mind to superstition
Switched to a helpless mode
To keep thee from seclusion
Praise the lord, time and time
Happiness he’ll hope to incline
Sequence thy mind to superstition
Switched to a helpless mode
For it is heaven’s deadly solution
Transcendent leaps down from above
Expelling hatred, exchanged is love?
Monks pledge for silence
To never speak another word
Sacrifice for their master
Decades of silence
Expulsion from the actual word
Monotonousness fills their lives

Songtekstvertaling

Monniken zweren voor stilte.
Om nooit meer een woord te spreken
Opoffering voor hun Meester
Tientallen jaren stilte
Verwijdering uit het eigenlijke woord
Eentonigheid vult hun leven
Zweer plechtig de eed
En werp je ziel naar een vierde dimensie.
Daarop zal het eeuwig voortgedreven worden.
Onophoudelijk, zonder doel
Onbekende ruimte
In sinistere duisternis
Alles is de aanbidding van god.
Dat gelijk is aan de aanbidding van de satan.
Drift tussen miljarden
Wiens lot in gods handen lag.
Zet je geest op bijgeloof.
Overgestapt naar een hulpeloze modus
Om jou van de afzondering te behoeden.
Prijs de Heer, tijd en tijd
Geluk dat hij hoopt te overwinnen
Zet je geest op bijgeloof.
Overgestapt naar een hulpeloze modus
Want het is de dodelijke oplossing van de hemel
Transcendente sprongen van bovenaf
Haat verdrijven, ruilen is liefde?
Monniken zweren voor stilte.
Om nooit meer een woord te spreken
Opoffering voor hun Meester
Tientallen jaren stilte
Verwijdering uit het eigenlijke woord
Eentonigheid vult hun leven