Phish — Mountains In The Mist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mountains In The Mist" van Phish.
Songteksten
Several times, uncontiously
I’ve stumbled upon the path
And seen a mountain in the mist
As rain falls on my shoulders
Sun rises in the east
A mourning bruise
But I am here at least
I guess I’m just an obstacle
A thing to overcome
If I could seek around myself
Again I’ll know I’ve won
The moment seems to hang and float
Before me with no end
'Till I’m released, awaken beast
I’m on the road again
But now I’m soaring far to high
A fleck of dust up in the sky
Where tiny clouds go sailing by Pull me down today
Woven in the fairy-tales
We fabricate each day
Our little golden strands of truth
That glimmer in the light
The colorful material
You hold a certain way
Can keep us from the cold
And help to get us through the night
But now I’m soaring far to high
A fleck of dust up in the sky
Where tiny clouds go sailing by Pull me down today
Pull me down today
Pull me down today
Pull me down
Songtekstvertaling
Meerdere keren, ongecompliceerd
Ik ben op het pad gestuit
En zag een berg in de mist
Als regen op mijn schouders valt
Zon komt op in het oosten
Een blauwe plek in de rouw
Maar ik ben hier tenminste.
Ik denk dat ik gewoon een obstakel ben.
Iets om te overwinnen
Als ik rond mezelf kon zoeken
Opnieuw Weet ik dat ik gewonnen heb.
Het moment lijkt te hangen en te drijven
Voor mij zonder einde
Tot ik vrijkom, wordt het beest wakker
Ik ben weer onderweg.
Maar nu ga ik van ver tot hoog
Een vlekje stof in de lucht
Waar kleine wolken voorbij varen trek me naar beneden vandaag
Geweven in sprookjes
We fabriceren elke dag
Onze gouden strengen van waarheid
Die glinstering in het licht
Het kleurrijke Materiaal
Je houdt een bepaalde manier vast.
Kan ons tegen de kou houden.
En ons helpen de nacht door te komen.
Maar nu ga ik van ver tot hoog
Een vlekje stof in de lucht
Waar kleine wolken voorbij varen trek me naar beneden vandaag
Trek me vandaag naar beneden.
Trek me vandaag naar beneden.
Trek me naar beneden.