Phish — Guyute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guyute" van Phish.
Songteksten
Guyute was the ugly pig
who walked on me and danced a jig
that he had learned when he was six
then stopped and did some other tricks
like pulling weapons from his coat
and holding them against my throat
he lectured me in language strange
and scampered quickly out of range
I’m bouncing like a newborn elf
I can’t remain inside myself
Guyute glances in my eyes
and manages to hypnotize
me as I sleep the sleep of death
he sucks from me my only breath
that I had breathed since I was ten
I hope this happens once again
Songtekstvertaling
Guyute was het lelijke varken.
die over me heen liep en een dansje danste
dat hij had geleerd toen hij zes was.
toen stopte hij en deed wat andere trucs
zoals wapens uit zijn jas halen.
en ze tegen mijn keel houden
hij leerde me vreemde taal.
en haastte zich, buiten bereik te zijn.
Ik stuiter als een pasgeboren elf.
Ik kan niet in mezelf blijven.
Guyute glans in mijn ogen
en weet te hypnotiseren
me as I sleep the sleep of death
hij zuigt van mij mijn enige adem
dat ik adem had sinds ik tien was.
Ik hoop dat dit weer gebeurt.