Phish — Down With Disease songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down With Disease" van Phish.
Songteksten
Down with disease
Three weeks in my bed
Trying to stop these demons that keep dancing in my head
Down with disease
Up before the dawn
A thousand men with children outside dancing on my lawn, and I keep
Waiting for the time when I can finally say
That this has all been wonderful but now I’m on my way
But when I think it’s time to leave it all behind
I try to find a way but there’s nothing I can say to make it stop
Down with disease and the jungles in my mind
They’re climbing up my waterfalls and swingin' on my vines
So I try to hear the music but I’m always losing time
'Cause they’re stepping on my rhythm and they’re stealin' all my lines
Stealin' all my lines and I keep
Waiting for the time when I can finally say
That this has all been wonderful but now I’m on my way
But when I think it’s time to leave it all behind
I try to find a way but there’s nothing I can say to make it stop
Songtekstvertaling
Down with disease
Drie weken in mijn bed
Ik probeer deze demonen te stoppen die in mijn hoofd blijven dansen.
Down with disease
Op voor de dageraad
Duizend mannen met kinderen buiten dansen op mijn gazon, en ik hou
Wachtend op de tijd dat ik eindelijk kan zeggen
Dat dit allemaal geweldig was, maar nu ben ik op weg.
Maar als ik denk dat het tijd is om alles achter me te laten
Ik probeer een manier te vinden, maar er is niets wat ik kan zeggen om het te laten stoppen.
Weg met ziekte en de jungles in mijn gedachten
Ze klimmen op m' n watervallen en zwenken op m ' n wijnstokken.
Ik probeer de muziek te horen, maar ik verlies altijd tijd.
Want ze trappen op mijn ritme en ze stelen al mijn tekst
Al mijn tekst stelen en ik blijf
Wachtend op de tijd dat ik eindelijk kan zeggen
Dat dit allemaal geweldig was, maar nu ben ik op weg.
Maar als ik denk dat het tijd is om alles achter me te laten
Ik probeer een manier te vinden, maar er is niets wat ik kan zeggen om het te laten stoppen.