Phish — Bathtub Gin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bathtub Gin" van Phish.
Songteksten
Brett is in the bathtub
making soup for the ambassadors
and I am in the hallway
singing to the troubadours
The kings are all lined up outside the gate
and the autumn bells are ringing
but they’ll just have to wait
Where is the joker?
Have you seen him around
with his three coned cap
that he wears like a crown?
Have you seen his stripped stockings
and heard his sad tale
about the kids under the carpet
and the purple humpbacked whales
Here come the ambassadors
they show up one by one
Brett is tasting all the soup
to see if it is done
Wendy’s on the windowsill
waiting to be let in and we’re all in the bathtub now
making bathtub gin
The kings storm the hallway
they’ve climbed up through the gate
they didn’t mean to be impolite
but they just couldn’t wait
Here comes the joker
with his silly grin
he carries a martini
made of bathtub gin
Here comes the joker
we all must laugh
cause we’re all in this together
and we love to take a bath.
Songtekstvertaling
Brett zit in de badkuip.
soep maken voor de ambassadeurs
en ik ben in de gang.
zingen voor de troubadours
De kings staan allemaal voor de poort.
en de herfstklokken luiden
maar ze zullen moeten wachten.
Waar is de joker?
Heb je hem gezien?
met z ' n driehoekige pet.
dat hij een kroon draagt?
Heb je zijn gestripte kousen gezien?
en hoorde zijn trieste verhaal
over de kinderen onder het tapijt
en de paarse walvissen
Daar komen de ambassadeurs.
ze komen één voor één.
Brett proeft alle soep.
om te zien of het gedaan is
Wendy staat op de vensterbank.
wachtend om binnengelaten te worden en we zitten nu allemaal in de badkuip
bathtub gin maken
De kings bestormen de gang.
ze zijn door de poort geklommen.
ze wilden niet onbeleefd zijn.
maar ze konden niet wachten.
Daar komt de joker.
met zijn domme grijns
hij draagt een martini.
gemaakt van Bad gin
Daar komt de joker.
we moeten allemaal lachen.
want we zitten allemaal in hetzelfde schuitje.
en we nemen graag een bad.