Phinx — Get Panic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Panic" van Phinx.
Songteksten
Stand up, you ought to wish a way
I hide your soul from all those lies
Fuck them! They wanna face my face
In the middle of cowardice you’re credible
Have you forgotten everyday
We said we’d really really really go away
Music tells me what you don’t say
I’m sorry for loving myself more than you
You don’t wanna go. I may not have much
You don’t wanna go. To make time stand still
I’ll never be the same again
I’ll never be the same again
I’ll never be the same again
I’ll never be the same again
I’ll never be, I’ll never be,
I’ll never be, I’ll never be,
never be, never be,
never be, never be,
never be the same again
Calling me down, calling me down
to show my mind as irrational devices moving nothing but worlds where anyone
can’t bring me down
Dallying with crowds, dallying with crowds
You see my show. Are you scared?
We are, you see, there is no one you can love who means just what he’s asking
for
Get get get get panic, the party is done
I lie. I love becoming undone
It all began the same old day
We’ll leave to differ in different places
You don’t wanna go. I may not have much
You don’t wanna go. To make time stand still
You’ll never be the same again
You’ll never be the same again
You’ll never be the same again
You’ll never be the same again
You’ll never be, you’ll never be,
You’ll never be, you’ll never be,
never be, never be,
never be, never be,
never be the same again
The colour is done, colour is done
to show my mind as irrational devices moving nothing but worlds where anyone
can’t bring me down.
Dallying with crowds, dallying with crowds
You see my show. are you scared?
we are, you see, there is no one you can love who means just what he’s asking
for
(Grazie a francesco per questo testo)
Songtekstvertaling
Sta op, je zou een manier moeten wensen
Ik verberg je ziel voor al die leugens.
Ze kunnen de pot op. Ze willen mijn gezicht zien.
In het midden van lafheid ben je geloofwaardig
Ben je elke dag vergeten
We zouden echt weggaan.
Muziek vertelt me wat je niet zegt
Het spijt me dat ik meer van mezelf hou dan van jou.
Je wilt niet gaan. Ik heb misschien niet veel.
Je wilt niet gaan. Om de tijd stil te laten staan
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Dat zal ik nooit zijn.,
Dat zal ik nooit zijn.,
wees nooit, wees nooit,
wees nooit, wees nooit,
wees nooit meer hetzelfde.
Me roepen, me roepen
om mijn geest te laten zien als irrationele apparaten die niets anders bewegen dan werelden waar iedereen
je kunt me niet neerhalen.
Dallying with Crows, dallying with crowd
Je ziet mijn show. Ben je bang?
We zijn, zie je, er is niemand van wie je kunt houden die meent wat hij vraagt.
voor
Get get get get get get get get panic, het feest is voorbij
Ik lieg. Ik hou ervan om ongedaan te worden
Het begon allemaal op dezelfde oude dag.
We zullen verschillen op verschillende plaatsen.
Je wilt niet gaan. Ik heb misschien niet veel.
Je wilt niet gaan. Om de tijd stil te laten staan
Je zult nooit meer hetzelfde zijn.
Je zult nooit meer hetzelfde zijn.
Je zult nooit meer hetzelfde zijn.
Je zult nooit meer hetzelfde zijn.
Dat zul je nooit zijn.,
Dat zul je nooit zijn.,
wees nooit, wees nooit,
wees nooit, wees nooit,
wees nooit meer hetzelfde.
De kleur is gedaan, de kleur is gedaan
om mijn geest te laten zien als irrationele apparaten die niets anders bewegen dan werelden waar iedereen
je kunt me niet neerhalen.
Dallying with Crows, dallying with crowd
Je ziet mijn show. ben je bang?
we zijn, zie je, er is niemand van wie je kunt houden die meent wat hij vraagt.
voor
(Grazie a francesco per questo testo)