Phinehas — TheGodMachine: The Rider songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "TheGodMachine: The Rider" van Phinehas.
Songteksten
Trapped in the trenches
Overrun by idols
We’ve strapped pride to our bones and sealed it with our skin
Looking for a way to beat this system
We’re trading life for a corpse
Entangled with the dead and silenced by our guilt
We’ve strapped pride to our bones and sealed it with our skin
I’ve encased myself in a tomb
With gods as dead as me Surrounded by stones of depravity
I’m already dead
And I’m running out of answers out running all the answers
We want more
We want more
Every failure leaves me deeper in the ground
Show me what I’ve become
Hanging skulls on my branches
Waist below the earth
I was a fool of lust since the day of my birth
Oh my love I haven’t let you go Golden skies will divide to receive your soul
Oh my son you’ve just begun to grow
But we’ve strapped pride to our bones and sealed it with our skin
I’ve encased myself in a tomb
With gods as dead as me Surrounded by stones of depravity
Turn this tomb to dust
I’m already dead
Oh my love I haven’t let you go Golden skies will divide to receive your soul
Oh my son you’ve just begun to grow
But we’ve strapped pride to our bones and sealed it with our skin
Oh my God You never let me go…
As lifeless as statues
As fleeting as dust in the air
We’ve robbed Your splendor and replaced it with deceit
Replaced with ruin
Show us what you see
Grace come swiftly
Oh God give us rest in You
Like the waves upon the shore
We can’t hear You in our hearts anymore
Grace come swiftly and drag the axe further towards me The son of man approaches the hollows
He breaks the guilt in one fell swoop
Beheading our treachery
Oh God would you bring a burning downpour of Your… blood
I can hear the hordes of ghosts screaming in Your choir
But would Your love make any difference in a graveyard
There’s no running now
His thunder shakes the earth
There will be no trace of betrayal
All creation trembles before You
As you lift Your hand
Your will be done.
Songtekstvertaling
Gevangen in de loopgraven
Overrompeld door idolen
We hebben trots aan onze botten gebonden en het verzegeld met onze huid.
Op zoek naar een manier om dit systeem te verslaan
We ruilen het leven voor een lijk.
Verstrikt met de doden en tot zwijgen gebracht door onze schuld.
We hebben trots aan onze botten gebonden en het verzegeld met onze huid.
Ik heb mezelf opgesloten in een tombe.
Met goden zo dood als ik omringd door stenen van verdorvenheid
Ik ben al dood.
En ik heb bijna geen antwoorden meer.
We willen meer
We willen meer
Elke mislukking laat me dieper in de grond achter.
Laat me zien wat ik geworden ben.
Schedels aan mijn takken hangen
Taille onder de aarde
Ik was een dwaas van lust sinds de dag van mijn geboorte.
Oh mijn liefde Ik heb je niet laten gaan gouden luchten zullen verdelen om je ziel te ontvangen
Oh mijn zoon je bent net begonnen te groeien
Maar we hebben trots aan onze botten gebonden en het verzegeld met onze huid.
Ik heb mezelf opgesloten in een tombe.
Met goden zo dood als ik omringd door stenen van verdorvenheid
Verander deze tombe in stof.
Ik ben al dood.
Oh mijn liefde Ik heb je niet laten gaan gouden luchten zullen verdelen om je ziel te ontvangen
Oh mijn zoon je bent net begonnen te groeien
Maar we hebben trots aan onze botten gebonden en het verzegeld met onze huid.
Je hebt me nooit laten gaan.…
Zo levenloos als beelden
Zo vluchtig als stof in de lucht
We hebben uw pracht beroofd en vervangen door bedrog.
Vervangen door ruïne
Laat ons zien wat je ziet.
Grace, kom snel.
Oh God geef ons rust in jou
Zoals de golven op de kust
We horen je niet meer in ons hart.
Grace komt snel en sleept de bijl verder naar me toe de zoon van de mens nadert de holten
Hij breekt de schuld in één klap.
Onthoofding van ons verraad
Oh God zou je een brandende stortbui van je... bloed brengen
Ik hoor de geesten schreeuwen in je koor.
Maar zou jouw liefde een verschil maken op een kerkhof?
Er wordt niet meer gerend.
Zijn donder schudt de aarde
Er zal geen spoor van verraad zijn.
De hele schepping beeft voor je.
Als je je hand optilt
Uw wil geschiede.