Phinehas — The Wishing Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wishing Well" van Phinehas.
Songteksten
A thunderstorm a distant shore, I’ve witnessed this before
Patience was fleeting
If a thousand coins on the ocean floor would bring back love to me
I’ll wait forever
Fill the sea with dreams of a wishing well
Waves bring back my coins to me Drain the deep that teems with my empty shells
Slaves of sand still call for me I once had love to give
I once had hoped to live
The rarest stones will break my bones and golden salt stops my lungs
The perfect limbs and haunting eyes begs the seas: begin to rise
Fill the sea with dreams of a wishing well
Waves bring back my coins to me Drain the deep that teems with my empty shells
Slaves of sand still call for me And when these delusions come to fruition
Believe you me I will strangle myself into nothingness
And be reborn from the dream of a blasphemous fool
In my sordid pelt of mold
I’ll earn back years to me The god of a nightmare will fall as I take back what is…
Mine!
Worthless swine enraptured by my vanity
Your soul sank under the weight of gold you offered me A waste of a life, squandered my heart until it rests
Upon the ocean floor barren
Watching the light descend deeper and deeper
A deadening feeling starts to grow in my ribs
From where I lie, the waves overflow, with my blood
From where I hide, the snakes overgrown, with your blood
Where are my years
I’ll bleed dry by myself
I wish I was someone
You wish you were someone else
Songtekstvertaling
Een onweersbui een verre kust, Ik heb dit eerder gezien.
Geduld was Vluchtig.
Als duizend munten op de oceaanbodem me liefde zouden brengen
Ik zal eeuwig wachten.
Vul de zee met dromen van een wensput
Golven brengen mijn munten terug naar mij Drain de diepte die wemelt van mijn lege schelpen
Slaven van het zand roepen nog steeds naar me ik had ooit liefde te geven
Ik had ooit gehoopt te leven.
De zeldzaamste stenen zullen mijn botten breken en gouden zout stopt mijn longen
De perfecte ledematen en rondspoken ogen begluren de zeeën: beginnen te stijgen
Vul de zee met dromen van een wensput
Golven brengen mijn munten terug naar mij Drain de diepte die wemelt van mijn lege schelpen
Slaven van het zand roepen nog steeds om mij en als deze waanideeën uitkomen
Geloof me, ik Wurg mezelf in het niets.
En herboren worden uit de droom van een godslasterlijke dwaas
In mijn smerige vacht van schimmel
Ik zal jaren terug verdienen voor mij de god van een nachtmerrie zal vallen als ik terugneem Wat is…
Van mij!
Waardeloos zwijn, verrukt door mijn ijdelheid.
Je ziel zonk onder het gewicht van goud je bood me een verspilling van een leven, verkwistte mijn hart totdat het rust
Op de zeebodem onvruchtbaar
Kijken hoe het licht dieper en dieper daalt
Een doods gevoel begint in mijn ribben te groeien.
Van waar ik lig, stromen de golven over, met mijn bloed
Van waar ik me verstop, zijn de slangen overwoekerd, met jouw bloed
Waar zijn mijn jaren?
Ik zal in m ' n eentje leegbloeden.
Ik wou dat ik iemand was.
Je wou dat je iemand anders was.