Phinehas — The Jungle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Jungle" van Phinehas.
Songteksten
Can you point us all to something to run from
They’re biting at our heels
Can you point us all to something to run from
And slay us if you will
We soak our tattered shirts with our brothers' blood
Instead of ringing out it clings to us The snares we set only trapped the dead
And the chains never wash away they just sink further into the mud
The tombstone to the casket
All hell in a hand basket
Pray the chains cut deep cut deep
Ugh!
Can we cast our demons out to sea (drowning the savagery)
Punch our fists straight through the ceiling (yeah we’ll take the heat)
We suffer to the beat
Then release our beasts ON THE STREETS
We soak our tattered shirts with our brothers' blood
Instead of ringing out it clings to us The snares we set only trapped the dead
And the chains never wash away they just sink further into the mud
Pray the chains cut deep cut deep
Pray the stains sink deep sink deep
WHAT WILL BE LEFT THAT IS NOT HELL’S
WHEN WE’VE DESTROYED THE WORLD OURSELVES
We destroyed the world ourselves
Don’t look back if you’re gonna rebel
Bring in the cavalry (bury your infantry)
Prepare your graves, but don’t stop
Bring in the cavalry (bury your infantry)
Prepare your graves, but don’t stop
Running.
Songtekstvertaling
Kun je ons naar iets wijzen waar we van weg kunnen rennen?
Ze bijten op onze hielen.
Kun je ons naar iets wijzen waar we van weg kunnen rennen?
En dood ons als je wilt.
We weken onze verkapte shirts met het bloed van onze broeders.
In plaats van af te luiden, klampt het zich vast aan de valstrikken die we zetten.
En de kettingen spoelen nooit weg. ze zinken gewoon verder in de modder.
De grafsteen van de kist
Een hel in een handmand.
Bid dat de kettingen diep gesneden zijn.
Ugh!
Kunnen we onze demonen op zee werpen?)
Sla onze Vuisten recht door het plafond.)
We lijden aan de beat
Laat dan onze beesten vrij op straat.
We weken onze verkapte shirts met het bloed van onze broeders.
In plaats van af te luiden, klampt het zich vast aan de valstrikken die we zetten.
En de kettingen spoelen nooit weg. ze zinken gewoon verder in de modder.
Bid dat de kettingen diep gesneden zijn.
Bid dat de vlekken diep zinken
WAT OVERBLIJFT IS NIET DE HEL.
ALS WE DE WERELD ZELF VERNIETIGD HEBBEN
We hebben de wereld zelf vernietigd.
Kijk niet achterom als je gaat rebelleren.
Breng de cavalerie binnen.)
Bereid jullie graven voor, maar stop niet.
Breng de cavalerie binnen.)
Bereid jullie graven voor, maar stop niet.
Draaien.