Phinehas — Grace Disguised By Darkness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grace Disguised By Darkness" van Phinehas.
Songteksten
I’ve felt their lives slip through my fingers
Now I watch them circle the drain
With breath like the torrent (THEY SINK)
To the bottom
I’ve wasted so many chances,
My efforts' not a drop in the barrel.
With a body like a boulder (I SINK)
To the bottom
I’ve shown my teeth and have had them kicked in one too many times
In my yearning He split the rock, and the water gushed forth
A voice keeps yelling, a voice keeps yelling
«This is where your proud waves end»
My fingers trace lines, on the surface I’m consumed
The sinking feeling, the sinking feeling
«This is where your proud waves end»
I take my first step, I’m thrown over the edge
I TRIED TO WALK ON THE WATER, BUT NOW I JUST SWIM
They slipped through my fingers
Now I watch them circle the drain
With breath like the torrent (THEY SINK)
To the bottom
I’ve wasted so many chances,
My efforts' not a drop in the barrel
With a body like a boulder (I SINK SINK)
To the bottom
I scream your name
Are you outside of your wrath?
Oh God, I scream your name
And amongst the pile of dead…
I see a light split the water from the heavens,
And I feel God glowing inside me,
My heart SHAKES with the music of the spheres.
I no longer tremble in fear,
For Redemption has found me,
And in Redemption comes the overflow…
… of peace
Songtekstvertaling
Ik voelde hun leven door mijn vingers glippen
Nu zie ik ze rond de afvoer lopen.
Met adem als de stortvloed)
Naar de bodem
Ik heb zoveel kansen verspild.,
Mijn inspanningen zijn geen druppel op de gloeiende plaat.
Met een lichaam als een rots (Ik zink)
Naar de bodem
Ik heb mijn tanden laten zien en heb ze een keer te vaak laten schoppen.
In mijn verlangen splitste hij de rots en het water stroomde uit.
Een stem blijft schreeuwen, een stem blijft schreeuwen
"Dit is waar je trotse golven eindigen»
Mijn vingers sporen lijnen op, op het oppervlak word ik verteerd
Het zinkende gevoel, het zinkende gevoel
"Dit is waar je trotse golven eindigen»
Ik neem mijn eerste stap, ik word over de rand gegooid
IK PROBEERDE OVER HET WATER TE LOPEN, MAAR NU ZWEM IK GEWOON.
Ze glipten door mijn vingers.
Nu zie ik ze rond de afvoer lopen.
Met adem als de stortvloed)
Naar de bodem
Ik heb zoveel kansen verspild.,
Mijn inspanningen zijn geen druppel op de gloeiende plaat.
Met een lichaam als een rots (Ik zink))
Naar de bodem
Ik schreeuw je naam
Ben je buiten je toorn?
Oh God, Ik schreeuw je naam
En tussen de stapel doden…
Ik zie een licht het water uit de hemel splijten,
En ik voel God gloeien in mij,
Mijn hart trilt met de muziek van de sferen.
Ik beef niet langer van angst.,
Want verlossing heeft me gevonden,
En in verlossing komt de overloop…
... van vrede